pregunto a los francofonos

[anja_anja]

Существует ли "futur proche" в испанском ??

[katuxa]

Существует. Называется "конструкция ir a + infinitivo", или "Futuro Continuado". Изменяется по лицам и числам только ir. Напрecirимер, возьмем спряжение глагола pasear:
(Yo) voy a pasear...
(Tu) vas a pasear....
(El,ella) va a pasear...
(Nosotros) vamos a pasear...
(Vosotros) vais a pasear...
(Ellos, ellas) van a pasear...
И обратите особое внимание на то, что во французском аналогичная конструкция aller+infinitif не имеет предлога a, а в испанской конструкции он есть, не пропускайте его, пожалуйста! Говоорю об этом по собственному опыту, потому что у меня, изучавшей испанский раньше французского, возникла в свое время обратная трудность: везде пихала это a, а оно было не нужно

[Wladimir]

Напрecirимер, возьмем спряжение глагола proponer:
(Yo) voy a pasear...
(Tu) vas a pasear....
(El,ella) va a pasear
...
(Nosotros) vamos a pasear...
(Vosotros) vais a pasear...
(Ellos, ellas) van a pasear...[/b]

[katuxa]

Напрecirимер, возьмем спряжение глагола proponer:
(Yo) voy a pasear...
................................

исправила, спасибо!

[anja_anja]

gracias
a "le présent continu"?

[katuxa]

Presente Continuo, или конструкция "estar+Gerundio"
leer:
Estoy leyendo
Estas leyendo
Esta leyendo
Estamos jeyendo
Estais leyendo
Estan leyendo