espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

ударение в словах, дифтонги

Вопросы, связанные с трудностями языка.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

ударение в словах, дифтонги

Сообщение Marrtino Чт ноя 06, 2008 4:07 pm

Здравствуйте!
1.
Подскажите, плиз, правильное произношение глагола "averiguar" при его спряжении:
averiguo на конце дифтонг "uo" если я правильно понял. и куда падает ударение
averiguas а тут как читать?
averiguamos
averifuan

Мне понятно, что если сочетание сильного и слабого, то ударение ставим на сильный, а если сочетание слабый- cильный, как в слове averiguo, то куда нужно ставить ударение в таком случае?
2.
Как произносить слова с окончаниями asteis в глаголах для Vs, например:
acertasteis - куда падает ударение в данном случае? на предпоследнюю e или на 3 слог от начала?
Очень хочу в этом разобраться.
а может кто посоветует хорошее пособие по ударение в словах, а то во многих учебник этому уделено не более 5 строчек текста и 2-3 примеров, маловато.
Благодарю.
Marrtino
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: Чт ноя 06, 2008 3:54 pm

Re:

Сообщение Paulus Чт ноя 06, 2008 4:29 pm

averíguo (аверИгуо)
averíguas (аверИгуас)
averiguámos (над "а", потому что "u" слабая)
averíguan
Но на письме так ударение не ставят, как я поставил, потому что во всех этих формах ударение падает стандартно, на предпоследнйи слог.

Если в слоге есть сочетание сильного и слабого или слабого и сильного, то ударение ставится на сильный. Слабая+сильная или сильная+слабая образуют один слог. Сильные это "а", "о", "е", слабые "u", "ï". Когда слово заканчивается на "s", "n" или гласный, ударение падает на предпоследний слог.

acertásteis слоги тут примерно такие: a-cer-tas-teis, ударение падает на "tas".

Ударение в испанском очень простое, поэтому в учебнике и написано 5 строк. Если у тебя есть словарь, то ударения можно смотреть в нем, в словарях также обычно дают таблицы спряжений глаголов.
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Paulus
 
Сообщений: 1333
Зарегистрирован: Вс фев 20, 2005 12:43 am
Откуда: San Petersburgo

Re: ударение в словах, дифтонги

Сообщение Marrtino Чт ноя 06, 2008 5:46 pm

Спасибо, Paulus, но я так и не понял почему в 1 ударение на И.... какое там действует правило? (оканчивается на гласную значит ставится на предпоследний слог? - так что ли? то есть дифтонг считать как одну букву, как один слог, так?)
что касается второго о я не очень понял, какая там логика..
Marrtino
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: Чт ноя 06, 2008 3:54 pm

Re:

Сообщение Paulus Чт ноя 06, 2008 5:55 pm

Именно так: в 1 ударение на И.... оканчивается на гласную значит ставится на предпоследний слог. То есть дифтонг считать как один слог.
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Paulus
 
Сообщений: 1333
Зарегистрирован: Вс фев 20, 2005 12:43 am
Откуда: San Petersburgo

Re: ударение в словах, дифтонги

Сообщение Marrtino Чт ноя 06, 2008 6:02 pm

ok с первым понятно
а со вторым аналогично что ли?
acertasteis
оканчивается на согласный "s", ei - как один слог, значит на предпоследний слог, то есть на "а".
Marrtino
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: Чт ноя 06, 2008 3:54 pm

Re:

Сообщение Paulus Чт ноя 06, 2008 10:47 pm

Marrtino писал(а):ok с первым понятно
а со вторым аналогично что ли?
acertasteis
оканчивается на согласный "s", ei - как один слог, значит на предпоследний слог, то есть на "а".

ДА только не как один слог, а это и есть один слог, см. выше как я разделил слово по слогам
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Paulus
 
Сообщений: 1333
Зарегистрирован: Вс фев 20, 2005 12:43 am
Откуда: San Petersburgo

Re: ударение в словах, дифтонги

Сообщение Marrtino Пт ноя 07, 2008 11:31 am

!Gracias!
Marrtino
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: Чт ноя 06, 2008 3:54 pm


Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 44



Rambler's Top100