espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Mexico

Вопросы, связанные с трудностями языка.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Mexico

Сообщение Olm Ср сен 10, 2008 4:13 am

No se si ya existan temas al respecto pero pongo este nuevo tema, me gustaria que escribieran en este apartado todos los que quieran saber algo de Mexico, costumbres, historia, palabras, cultura, informacion en general etc. Yo mismo aprenderé cosas nuevas pues mi pais es grande y variado.

Saludos asere aplato de un macho mexicano, jejeje ;)
пес, что лает, не укусит ​
Аватара пользователя
Olm
 
Сообщений: 16
Зарегистрирован: Ср сен 10, 2008 12:25 am

Re: Mexico

Сообщение Aplatanado Ср сен 10, 2008 8:50 am

Pues si, compadre...tuvimos un tema que era dedicado a Mexico, pero desde hace algun tiempo estA bastante abandonado...
Pues me alegro que te decidiste a unirte con nostros..
Bienvenido!
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Re: Mexico

Сообщение Wladimir Ср сен 10, 2008 11:24 am

¡Bienvenido Olm!
:D
El que nos faltaba era justamente un macho mexicano.
:D :D
Por cierto, la primera pregunta:
¿Qué forma es más usada mexicano o mejicano?
:shock:
A decir verdad, yo siempre escribo mejicano.

Y cuando se habla del idioma mejicano, ¿se refiere a la variante mejicana del español o a un idioma de los indígenas de México?
:shock:
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Mexico

Сообщение Olm Чт сен 11, 2008 7:15 am

Gracias por la bienvenida Vladimir

Es mexicano, pero se pronuncia mejicano El verdadero nombre de los aztecas era mexicas, parece que Cortez escucho que decian Meshico y al traducirlo al alfabeto latino lo pusieron con X. Pero se dice que la pronunciacion tambien era muy parecida con J

Existen muchos nombres y palabras de origen nahuatl, que es la lengua que hablaban los mexicas o aztecas que se escriben con x, pero la pronunciacion puede ser como J o como Sh o como S, investigare palabras de este tipo para darles un ejemplo

Cuando alguien dice que se habla idioma mejicano, lo dice algun español acomplejado y racista, asi que no le hagas caso y habria que recordarles que aqui somos 110 millones, tal vez la forma mas extendida del español actualmente sea la mexicana y conste que no estoy diciendo que sea la forma mas pura

Existen aun muchas lenguas y dialectos indigenas, las mas grandes e importantes son el Nahuatl, el Otomi, el Maya aqui hay un link con una explicacion http://www.cdi.gob.mx/index.php?id_seccion=90

Precisamente por eso he querido poner este tema porque me parece que hay mucha mala informacion y falsas creencias, desafortunadamente los pueblos indigenas son una minoria, y son minorias marginadas social, politica y culturalmente en mi pais

Saludos y espero mas preguntas de todos, aclaro que no soy un patriota fanatico ni un herudito pero creo podremos juntos descubrir muchas cosas de México que no sabian
пес, что лает, не укусит ​
Аватара пользователя
Olm
 
Сообщений: 16
Зарегистрирован: Ср сен 10, 2008 12:25 am

Re: Mexico

Сообщение Olm Чт сен 11, 2008 7:17 am

Gracias por la bienvenida, de verdad me da gusto estar con ustedes y compartir puntos de vista

Creo que el tema no deberia ir en esta categoria, una disculpa pero estaba descubriendo el sitio y me nacio ponerlo

Saludos
пес, что лает, не укусит ​
Аватара пользователя
Olm
 
Сообщений: 16
Зарегистрирован: Ср сен 10, 2008 12:25 am

Re: Mexico

Сообщение Carmen Moreno del Rio Чт сен 11, 2008 7:45 pm

¡Bienvenido! :D :D :D

Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Carmen Moreno del Rio
 
Сообщений: 849
Зарегистрирован: Сб сен 29, 2007 7:38 pm
Откуда: Россия, Тверь

Re: Mexico

Сообщение Olm Чт сен 11, 2008 9:08 pm

Gracias :)
пес, что лает, не укусит ​
Аватара пользователя
Olm
 
Сообщений: 16
Зарегистрирован: Ср сен 10, 2008 12:25 am

Re: Mexico

Сообщение Olm Чт сен 18, 2008 5:48 pm

Que tal amigos,

Buscando las palabras que les comente sobre el uso de la X en las palabras de origen indigena, me encontre algo muy interesante y una guia para hablar como mexicanos y explica la diferencia con el español de otras zonas

http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_mexicano

Esta muy interesante, y sigo buscando lo que les habia comentado anteriormente
пес, что лает, не укусит ​
Аватара пользователя
Olm
 
Сообщений: 16
Зарегистрирован: Ср сен 10, 2008 12:25 am

Re: Mexico

Сообщение Wladimir Пт сен 19, 2008 11:55 am

Gracias, Olm. Es muy interesante de verdad.

Creo que sería muy útil e interesante si nos enseñaras algunas frases o palabrotas típicas mexicanas que se usan en la calle.
:)
Por ejemplo, en Cuba dicen:
¿Qué bolá, asere? que equivale a
¿Qué tal, amigo?
:D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Mexico

Сообщение Alba Пт сен 19, 2008 4:42 pm

Hola, Olm :)
Encantada de conocerte, bienvenido!

Y yo sI, tengo una preguntita sobre una de las frases mexicanas que un dIa escuchE (la escuchE muchas veces mejor dicho) en una de las peliculas - es "Pa' su mecha!", me pareciO divertida...
se usa a veces? O es algo que ya no es tan popular?
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Mexico

Сообщение Wladimir Пт сен 19, 2008 4:59 pm

El Diccionario Lingvo dice que "mecha" en México significa "miedo".
:shock:
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Mexico

Сообщение Olm Пт сен 19, 2008 5:38 pm

Hola Alba igualmente encantado

La expresion "pa su mecha" se usa cuando algo es muy complicado o se quiere exagerar acerca de algo por ejemplo "pa su mecha que lejos está esa ciudad" Y efectivamente eso se usaba mas antes o la usa la gente mayor, mi padre la usaba bastante, los jóvenes de ahora no la usan mucho o casi nada


Alba писал(а):Hola, Olm :)
Encantada de conocerte, bienvenido!

Y yo sI, tengo una preguntita sobre una de las frases mexicanas que un dIa escuchE (la escuchE muchas veces mejor dicho) en una de las peliculas - es "Pa' su mecha!", me pareciO divertida...
se usa a veces? O es algo que ya no es tan popular?
пес, что лает, не укусит ​
Аватара пользователя
Olm
 
Сообщений: 16
Зарегистрирован: Ср сен 10, 2008 12:25 am

Re: Mexico

Сообщение iRrrrrrrA Пн сен 22, 2008 12:16 pm

:) también lo sé que los mexicanos hablan "qué onda¿¿" en vez de hablar ¿cómo estas¿ :D
Изображение
Аватара пользователя
iRrrrrrrA
 
Сообщений: 72
Зарегистрирован: Чт ноя 15, 2007 2:28 pm
Откуда: Moscu

Re: Mexico

Сообщение Wladimir Пн сен 22, 2008 3:03 pm

iRrrrrrrA писал(а)::) también lo sé que los mexicanos hablan "qué onda¿¿" en vez de hablar ¿cómo estas¿ :D

Creo que los mexicanos dicen"¿qué onda?" en vez de decir ¿cómo estas?
:D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Mexico

Сообщение iRrrrrrrA Пн сен 22, 2008 5:02 pm

Wladimir писал(а):Creo que los mexicanos dicen"¿qué onda?" en vez de decir ¿cómo estas?
:D


Ха, si, de verdad, облажалась :D (как это по-испански "облажаться"?)
Изображение
Аватара пользователя
iRrrrrrrA
 
Сообщений: 72
Зарегистрирован: Чт ноя 15, 2007 2:28 pm
Откуда: Moscu

След.

Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 40



Rambler's Top100