espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
Niks писал(а):если кто угадает, что спросил меня один охранник на чистейшем Доминиканском языке (он же почти испанский), тому с полки пирожок. Ну а ради прикола попробуйте: НОЛЕ МОЛЕТАУТЕ?
Niks писал(а):Люди, кто через это проходил, у вас было все тоже самое или это только я такая тугодумная? Наверное в следующий раз поеду в Испанию, сложновато новичку в ЛА после года обучения.
Guerrillero viejo писал(а):После "бам пакейгАр алОра алапарА" (пойдем, чтобы вовремя успеть на станцию)это семечки.
Guerrillero viejo писал(а):Проще пареной репы. Сразу отгадал. После "бам пакейгАр алОра алапарА" (пойдем, чтобы вовремя успеть на станцию)это семечки.
Wladimir писал(а):Может быть тут пропущен предлог "a".
¿No le molesta a usted?
Что означает: "(Это) Вас не беспокоит?"
Guerrillero viejo писал(а):Кстати, пообщался немного с одной доминиканкой, которая проводила на Кубе каникулы. На мой неискушенный слух, разницы в произношении не было.
Wladimir писал(а):Guerrillero viejo писал(а): "бам пакейгАр алОра алапарА" (пойдем, чтобы вовремя успеть на станцию)это семечки.
А вот твою фразу, честно говоря, не понял бы.
Как это пишется?
Кажется, vamos para que llegar a la hora a la parada.Wladimir писал(а):Guerrillero viejo писал(а):бам пакейгАр алОра алапарА
А вот твою фразу, честно говоря, не понял бы.
Как это пишется?
Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 57