О произношении звука "с"

[Irene Kondr]

Как читается на испанском буква "с", которая стоит перед класными "e", "i"? (как звук "С" русский или как английский звук "th", т.е как звук, который получается, если выдвинуть кончик языка между зубами и выпустить воздух? ).
Я слышала и то, и другое произношение. Что же считается правильным?

[Alba]

Правильным тоже считается и то, и другое Все зависит от того, где ты это слышала.

В castellano(которое принято считать классикой) - эта буква как бы пошипливает немного, ближе к th. В Латинской Америке, а также в некоторых областях Испании - эта буква похожа на нашу русскую букву "с".

[Irene Kondr]

Спасибо

[Irene Kondr]

А если, скажем, на курсах изучать испанский (может кто изучал), там как преподаватели будут произносить эту букву?

[Wladimir]

Зависит от преподавателя.

Российский преподаватель наверняка будет произносить так, как учат в наших ВУЗах, то есть классическое кастильское [th].
Испанский преподаватель тоже.
А вот латиноамериканец наверняка будет произносить [s].

[Rosario]

На самом деле, лучше учить классику и иметь ввиду варианты. "Испортить" акцент можно в любое время)))

[iRrrrrrrA]

poco a poco общаясь с unos chicos de america latina для себя уловила что "С" произносят прямо как русское "С". Это если в середине слова, но что для меня остается un secreto impenetrable это то, как они произносят "S", стоящее в конце слова. Хорошо, если они его вообще произносят, но порой это звучит как "лох амигох"

[Wladimir]

Чего прямо так "лохами" обзываются?

Амиги называются!

[Rosario]

ууу я даже поняла, почему слыш-ся всякая бяка вроде лохов амигосов)) Дело в том, что это просто очень задний /а/, в тех случаях когда он конечнослоговой. Поэтому и слышится звук х