espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

lo le la

Вопросы, связанные с трудностями языка.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

lo le la

Сообщение esenia Вт мар 04, 2008 11:41 am

ПРивет)
......una extraordinaria obra en_____ se seleccionan algunos arboles singulares de Galicia.
que utilisar? al lo que...el que...la que...
siempre tengo confusion sobre eso
i uno mas
..........se halla el arbol mas alto, no solo de Galicia,_____ de toda Espana, un enorme eucalipto de setenta metros de altura
que utilisar? pero, tambien. sino
cuando podemos utilisar SINO
muchos grasias
esenia
 
Сообщений: 81
Зарегистрирован: Вс мар 05, 2006 10:11 pm

Re: lo le la

Сообщение bravia Вт мар 04, 2008 12:37 pm

Привет, на счет la que, el que вроде здесь обсуждали
viewtopic.php?f=14&t=7573&p=62890#p62890
я бы так написала:
una extraordinaria obra en la que se seleccionan algunos arboles singulares de Galicia.
obra - женского рода, поэтому потом повторяется предлог женского рода en la que
se halla el arbol mas alto, no sólo de Galicia, sino de toda Espana, un enorme eucalipto de setenta metros de altura
sino используется при противопоставлении "не только в Галисии, но и во всей Испании.
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: lo le la

Сообщение iksnew Ср мар 05, 2008 11:27 am

esenia писал(а):i uno mas
y uno mas
esenia писал(а):que utilisar?
que utilizar?
esenia писал(а):muchos grasias
muchas gracias
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"


Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 35



Rambler's Top100