Usos exclusivos de 'ser'
1. Identificación o definición: Es una chica que se llama María.
2. Origen o nacionalidad: Es de Arequipa, es peruana.
3. Profesión: Es estudiante. *Cuando se habla de una actividad temporal se puede usar estar de: En verano está de socorrista en una piscina municipal.
4. Antes sustantivos o equivalentes (infinitivos, pronombres, lo+ adjetivos): Querer es poder. Quién lo sabe es él. Eso es lo mejor que te podía ocurrir.
5. Ante adjetivos que indican idelogía: Es demócrata.
6. Expresar destinatario o finalidad: Estos libros son para ti.
7. Con el sentido de ocurrir/suceder, tener lugar en el tiempo y en el espacio: La fiesta será a las ocho en mi casa.
8. Con números cardinales se usa ser para indicar cantidades totales:En clase somos ocho estudiantes.
9. Precio: se usa ser cuando nos referimos a algo que vamos a abonar: ¿Cuánto es?
10. Materia: Ser de : La mesa es de madera.
11. Tiempo. Fecha, época, estación y día de la semana se expresa con ser, pero coloquialmente, podemos usar la expresión estamos a : Hoy es lunes, estamos a lunes.Con hora y partes del día sólo podemos usar ser.
12. Temperatura: ser de y de forma coloquial estar a : La temperatura es de 20 grados / estamos a 20 grados.
13. Voz pasiva de agente (ser + participio) . Expresa una acción, pero con mayor énfasis en el objeto que en el agente. La decisión ha sido tomada por la persona responsable.
2. Usos exclusivos de 'estar'
1. Estar + gerundio: Está lloviendo.
2. Localización: La clase 9 está en la planta de arriba. *Cuando situamos un evento en el espacio o en el tiempo se utiliza Ser: El concierto será el viernes en la plaza de toros.
3. Con participios que expresan estados de ánimo: procupado, desolado, asustado, satisfecho...
4. Con números cardinales se usa ser para indicar cantidades parciales :En clase estamos ocho estudiantes (suponemos que el número total de estudiantes es mayor)
5. Precio: se usa estar cuando nos referimos a un precio variable: ¿A cuánto está el euro esta semana?
6. Materia:Estar hecho/a de : La mesa está hecha de madera.
7. Voz pasiva de estado (estar + participio). Expresa el resultado de una acción, con sentido durativo:La decisión ya está tomada.
3. 'Ser'y 'Estar': Descripción y valoración.
1. Se presenta la descripción como algo objetivo: Es muy barato, voy a comprármelo.
2. Características sustanciales al sujeto: Es muy simpático y agradable.
3. Cualidad apreciada por el hablante: ¡Qué azul está hoy el mar!
Hay adjetivos que normalmente sólo se usan con estar (contento, embarazada...) y otros que se emplean más con ser (lógico, comprensible ...).
En muchos casos, la elección entre ser y estar depende de la voluntad del hablante de ser más o menos objetivo.
Тесты на SER и ESTAR:
http://www.colby.edu/~bknelson/exercises/ser_estar.html
http://www.ux1.eiu.edu/~cfcca/praser.html