espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Артикли

Вопросы, связанные с трудностями языка.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Re: Артикли

Сообщение Таточка Чт фев 23, 2017 9:32 pm

то есть правильно будет:
Es la amor Это - любовь
es el agua Это - вода
Так?
Таточка
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Чт фев 23, 2017 6:34 pm

Re: Артикли

Сообщение Таточка Чт фев 23, 2017 9:37 pm

то есть es el amor- и таким же образом перед другими абстрактными и неисчислимыми существительными?
Таточка
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Чт фев 23, 2017 6:34 pm

Re: Артикли

Сообщение Wladimir Пт фев 24, 2017 3:25 pm

Да. Если речь идет о понятии любовь.

Но если вы захотите написать роман про какою-то частную любовную историю,
то сможете его назвать "La historia de un amor" - "История одной любви", т.е. какой-то частный случай.
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Артикли

Сообщение Таточка Пт фев 24, 2017 4:07 pm

Да. Если любовь как понятие. но я то имела в виду не только любовь, но и вообще абстрактные понятия в подобных предложениях. Знаете, я наверное, соглашусь, что перед ними - определенный артикль, т.к. любовь, честь, совесть и т.п. - уникальны в своем роде, не имеют материализации, т.е. опредмечивания,а как уникум, они стоят с определенным артиклем, как например: Луна, Земля, Солнце.так и любовь, и совесть, и честь, и дружба уникальные понятия, хоть каждый старается в них привнести свое.
Таточка
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Чт фев 23, 2017 6:34 pm

Re: Артикли

Сообщение Wladimir Пт фев 24, 2017 9:00 pm

Таточка писал(а):Да. Если любовь как понятие. но я то имела в виду не только любовь, но и вообще абстрактные понятия в подобных предложениях.

Это и к другим абстрактным понятиям относится. Любовь здесь как пример.

Что касается неисчисляемых существительных, то неопределенный артикль перед
ними может появиться, если речь идет о какой-то порции этого вещества.
Например, un té - чашка чая, un cafecito - чашечка кофе. Ну и т.п.
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Артикли

Сообщение Таточка Сб фев 25, 2017 7:28 am

Muchas gracias
Таточка
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Чт фев 23, 2017 6:34 pm

Re: Артикли

Сообщение Nick175 Чт окт 19, 2017 3:41 pm

Почему не ставится артикль перед arco iris?
Metal y ska español es la mejor música del mundo para mí.
Аватара пользователя
Nick175
 
Сообщений: 576
Зарегистрирован: Вс авг 23, 2009 4:52 pm

Re: Артикли

Сообщение Wladimir Чт окт 19, 2017 9:55 pm

В каком предложении?
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Артикли

Сообщение Nick175 Сб окт 21, 2017 5:34 pm

Wladimir писал(а):В каком предложении?

Что-то я не то видимо смотрел на реверсо контексте или был сонный... Сейчас посмотрел заново, подчиняется общим правилам в различных предложениях, поэтому вопрос снимаю.
Metal y ska español es la mejor música del mundo para mí.
Аватара пользователя
Nick175
 
Сообщений: 576
Зарегистрирован: Вс авг 23, 2009 4:52 pm

Пред.

Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5



Rambler's Top100