KVS писал(а):А вот у меня опять наверное плохо получилось?
1. Estudia el idioma español.
Она учит испанский язык.
2. Escribo en el cuaderno las palabras españolas.
Я пишу в тетради испанские слова.
3. ¿D´onde estudia el amigo de Manuel?
Где учится друг Мигеля?
4. ¿En qu´e hablas los cuadernos?
На каких языках ты говоришь?
5. Este extranjero habla bien ruso.
Этот иностранец хорошо говорит по-русски.
6. En la clase los estudiantes y el profesor hablan español.
На занятиях студенты и преподаватель говорят по-испански.
7. Los estudiantes hablan lento, por que aprender el idioma español poco
tiempo.
Студенты говорят медленно, потому что они изучают испанский
язык недавно.
8. ¿Con qui´en estudias en la universidad?
C кем ты учишься в университете?
9. ¿Como van las cosas en el trabajo?
Как идут дела на работе?
10.Trabajamos mucho, asi que el tiempo no pasa en vano.
Мы работаем много, так что время не проходит напрасно.
11.Espera ir a España, para que practicar su lenqua español;
quiere mirar lugares de inter;es, descansar en la orilla de sol.
Он надеется поехать в Испанию, чтобы практикавать свой испанский язык; он хочет посмотреть достопримечательности, отдохнуть на Солнечном берегу.
12.Comprendemos, que estudiar nesesario mucho y insistentemente, para que aprender el idioma extranjero bien.
Мы понимаем, что нужно учиться много и настойчиво, чтобы выучить иностранный язык основательно.
Ух, ну вот и написала. Семь потов сошло.
Радует уже только то, что месяц назад и этого не могла.
4. ¿En qué idiomas hablas? ¿Qué idiomas hablas?
На каких языках ты говоришь?
5. Este extranjero habla ruso bien.
Этот иностранец хорошо говорит по-русски.
7. Los estudiantes hablan lentamente, porque aprenden el idioma español poco tiempo.
Студенты говорят медленно, потому что они изучают испанский
язык недавно.
11.Espera ir a España, para practicar su lenqua española;
quiere ver lugares de interés, descansar en la Costa del Sol.
Он надеется поехать в Испанию, чтобы практикавать свой испанский язык; он хочет посмотреть достопримечательности, отдохнуть на Солнечном берегу.
12.Comprendemos que es nesesario estudiar mucho e insistentamente, para aprender el idioma extranjero bien.
Мы понимаем, что нужно учиться много и настойчиво, чтобы выучить иностранный язык основательно.