Добавлено: Ср июн 04, 2008 12:32 pm
Wladimir писал(а):Joder!!! ¡Qué errores tan tontos!
Mira, un error que le puede costar la vida a alguien (en una traducción, por ejemplo).
выдох expiración
expiración = (Del lat. exspiratĭo, -ōnis). f. Acción y efecto de expirar.
expirar = (Del lat. exspirāre). 1. intr. Acabar la vida.
2. intr. Dicho de un período de tiempo: acabar. Expirar el mes, el plazo.