Alba писал(а):А почему твоей подруге аргентинке не удается тебя убедить? Ты же переписываешься с ней на испанском - но пока говорить не можешь? или как?
Я с ней не переписываюсь, мы живем в одном городе.
Мы работали вместе а теперь, к сожалению, встречаемся очень редко - не чаще, чем раз в две недели.
При всем моем старании, при общении с ней меня не хватает больше, чем на пару вымученных испанских фраз. Как только я начинаю просто болтать, я непроизвольно возвращаюсь к английскому.
Я еще и работаю с уругвайцем. Точно та же история - не получается у меня говорить с ним по-испански, я очень стесняюсь.
Зато я подслушиваю его телефонные разговоры.
Но он говорит так тихо и быстро (специально, наверное!), что мне мало что понятно. 
