Выпадение гласных в испанской речи

[Marseillais]

Привет всем. Давно тут не был.
Начинаю новый, уже второй, крестовый поход на испанский язык
Собственно помогите, пожалуйста, разобраться с выпадением гласных.

Например, я знаю, что "de un" произносится как "дун". Т.е. "e" от "de" выпало. Но всегда ли оно выпадает, если дальше слово с гласной начинается?

А как ситуация с "le", "lo", "me", "te" и т.д.? У них тоже выпадает? Если да, то с каких случаях? А предлог "a"?

Почему то не смог найти никаких разъяснений по этому поводу.

[Arrhant]

я знаю, что "de un" произносится как "дун"

Откуда вы это знаете?

[Marseillais]

Откуда вы это знаете?

А разве не так?

[karavaha]

я знаю, что "de un" произносится как "дун"

Откуда вы это знаете?

Arrhant, resulta que no sabes español.

[iksnew]

Например, я знаю, что "de un" произносится как "дун".

Ничего подобного. Произносится деун, только быстро, слытно. Но буква "е" отчетливо слышна.

[Aplatanado]

В испанском вообще нигде ничего не выпадает...просто темп речи высокий, особенно в латиноамериканских вариантах....поэтому может показаться, что какие-то гласные почти не произносятся...

[Arrhant]

Откуда вы это знаете?

А разве не так?

Hombre, yo diría que eso no ocurre demasiado... claro que es posible que algunas personas pronuncien así, pero no es como si fuese una regla.

También puede ser que para el extranjero sea difícil distinguir entre "dun" y "de-un" pronunciado rápidamente.
A nosotros nos resulta difícil distinguir varios sonidos rusos.

No sé si entiendes el castellano... espero que sí.

[Paulus]

просто темп речи высокий, особенно в латиноамериканских вариантах....

а разве не наоборот? я думал, что в латиноамериканских вариантах наоборот медленней.

[Marseillais]

Ничего подобного. Произносится деун, только быстро, слытно. Но буква "е" отчетливо слышна.

В испанском вообще нигде ничего не выпадает...просто темп речи высокий, особенно в латиноамериканских вариантах....поэтому может показаться, что какие-то гласные почти не произносятся...

Спасибо за разъяснения!!! Значит это только из-за быстроты речи так кажется. Меня это и смущало, что в учебниках этого нет, а на слух кое-где практически выпадает, а кое-где отчётливо произносится.

Arrhant, resulta que no sabes español.

Ну что сказать... Всегда легко смеяться над тем, кто что-то не знает, вместо того, чтобы помочь.
Кстати, так как я знаю французский, я сам ничего толком по-испански написать не могу, но comprendo todo.

[Alba]

Ну что сказать... Всегда легко смеяться над тем, кто что-то не знает, вместо того, чтобы помочь.

Marseillais, это не смешки, просто Arrhant - испанец

Paulus - по мне, так латиноамериканцы быстро говорят, по крайней мере по сравнению с тем, что я слышу от испанцев, но так как по большому счету 90 процентов того, что я слышу - это латинские варианты, то мне сравнивать сложно Мне вообще латинские варианты ближе по духу, чем испанские.

[karavaha]

Ну что сказать... Всегда легко смеяться над тем, кто что-то не знает, вместо того, чтобы помочь.

Да вы что! Никто над вами не смеялся. Не стоит принимать все на свой счет.

[Marseillais]

Marseillais, это не смешки, просто Arrhant - испанец

Если ты посмотришь внимательней, я процетировал не его.

karavaha, а что, трудно было ответить, вместо того, чтобы сказать очевидную вещь.

[karavaha]

karavaha, а что, трудно было ответить, вместо того, чтобы сказать очевидную вещь.

Вам Arrhant ответил уже. А на счет "очевидную вещь"... хм... пусть будет так.

[Alba]

Если ты посмотришь внимательней, я процетировал не его.

Я внимательно смотрела, ты цитировал karavaha, и поэтому я написала, что karavaha ни над кем (ни над Arrhant-ом, ни над тобой ) не смеялся

[Marseillais]

Вам Arrhant ответил уже.

Значит его "Откуда Вы знаете?" можно было считать ответом? А ответил он намного позже. Уже после iksnew и Aplatanado.
Нелогично как-то получается.
Или Вы думали, что до меня не дошли их объяснения и я у Вас сейчас опять спрашиваю? Это уже забавно...