espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Juegos de palabras

Вопросы, связанные с трудностями языка.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Juegos de palabras

Сообщение felice Чт май 10, 2007 3:33 pm

¡Jugemos a la asociación!

Правила пока только на русском языке, как только смогу сразу же переведу на испанский.

Игра в слова по ассоциации. Условие одно – писать не только слово, но и объяснение по-испански или пример употребления, из которого ясно, что данное слово обозначает.
Любая часть речи!


Mi palabra primera es AGRADABLE.

Que agrada o produce agrado. Una persona muy agradable.
Аватара пользователя
felice
 
Сообщений: 16
Зарегистрирован: Пн апр 30, 2007 10:12 pm
Откуда: San Petersburgo

Re: Juegos de palabras

Сообщение karavaha Чт май 10, 2007 4:29 pm

felice писал(а):¡Jugemos a la asociación!

Creo que hay una falta en reglas. ?No?
?QuiEn saldrA vencedor?
?Cual es la asociaciOn entre palabras?
Luchemos por la pureza tanto de la lengua rusa como de la española.
(Por favor, presten atención a mis errores y si son graves, corríjanlos).
Аватара пользователя
karavaha
 
Сообщений: 966
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2005 5:06 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Golondrina Чт май 10, 2007 4:47 pm

Насколько я понимаю, связь такая, чтобы два слова - предыдущее и твое, имели смысл как словосочетание.

Вообще-то я терпеть не могу такие игры и считаю, что они ужасно замусоривают форумы, но, похоже, felice нашла (нашел?) единственное действительно достойное для них применение - изучение языка, особенно полезное для начинающих. Я с удовольствием поиграю.

Agradable compañía

COMPAÑÍA - Conjunto de personas, efecto de acompañar.
¡Sólo queda en mi mano
la forma de su huida!
Аватара пользователя
Golondrina
 
Сообщений: 601
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 7:50 pm
Откуда: Canada-Ukraine

Сообщение karavaha Чт май 10, 2007 8:23 pm

Agradable compañía debe

DEBER - Estar obligado a algo por la ley divina, natural o positiva. (DRAE)
Luchemos por la pureza tanto de la lengua rusa como de la española.
(Por favor, presten atención a mis errores y si son graves, corríjanlos).
Аватара пользователя
karavaha
 
Сообщений: 966
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2005 5:06 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Golondrina Чт май 10, 2007 9:19 pm

karavaha, тебе незачем обращать внимание на все слова, кроме предыдущего. Мы не составляем предложение, а находим осмысленные словосочетания. felice, я правильно поняла?

Например, что значит для тебя compañía debe?

Debo estudiar

ESTUDIAR - aprender.
¡Sólo queda en mi mano
la forma de su huida!
Аватара пользователя
Golondrina
 
Сообщений: 601
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 7:50 pm
Откуда: Canada-Ukraine

Сообщение karavaha Чт май 10, 2007 10:50 pm

Golondrina писал(а):karavaha, тебе незачем обращать внимание на все слова, кроме предыдущего. Мы не составляем предложение, а находим осмысленные словосочетания.


Hmmm... No veo ni razón para jugar así. Pues, jueguen y yo mirando...
Luchemos por la pureza tanto de la lengua rusa como de la española.
(Por favor, presten atención a mis errores y si son graves, corríjanlos).
Аватара пользователя
karavaha
 
Сообщений: 966
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2005 5:06 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Golondrina Пт май 11, 2007 3:17 am

Мы можем сами правила придумывать! Игра в ассоциации в том виде, в котором она популярна на многих форумах, у меня никогда никакого интереса не вызывала. Но я бы с удовольствием поиграла в какую-нибудь игру, развивающую язык.
¡Sólo queda en mi mano
la forma de su huida!
Аватара пользователя
Golondrina
 
Сообщений: 601
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 7:50 pm
Откуда: Canada-Ukraine

Сообщение Wladimir Пт май 11, 2007 9:26 am

Karavaha:
Ты же мастер загадки загадывать. Придумай нам развивающую игру для изучения испанского языка. Чтобы всем было интересно.
:D
Кстати была тут одна игра. Нужно было писать (реагировать) только в вопросительной форме.
http://espanol.net.ru/forum/viewtopic.php?t=71&start=0
:shock: :D
Вот еще одна игра была. Угадайка.
http://espanol.net.ru/forum/viewtopic.php?t=95&start=0
:D
Я еще тут викторины проводил. Но участников (кроме испанца Ониба, который конечно все правильно отвечал) практически не было. Так все и заглохло.
:(
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9093
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Paulus Пт май 11, 2007 11:27 am

Golondrina писал(а):Вообще-то я терпеть не могу такие игры и считаю, что они ужасно замусоривают форумы

это потому что тему не в том разделе начали
А эти две игры, на которые Wladimir указал, тоже ничего себе, даже их наверно воскресить бы следовало.
Аватара пользователя
Paulus
 
Сообщений: 1333
Зарегистрирован: Вс фев 20, 2005 12:43 am
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Alba Пт май 11, 2007 10:51 pm

Tambien quisiera participar en algo asi, pero tampoco entiendo bien las reglas.
Tengo algo que proponer, a ver si os guste :)
Por ejemplo hay un juego bastante viejo que tiene poco que ver con los estudios de algun idioma extranjero pero es posible hacer algo para que tenga algo que ver.

Las reglas son (si recuerdo bien):
Algo asi como inventar un cuento (que lo hagan todos juntos). Alguien para empezar el juego escribe una frase completa que tiene sentido (puede ser un sentido humoristico o serio, eso depende). El proximo participante tiene que inventar una frase para seguir. Lo mas inesperada que sea la frase - mejor. Pero todo esto tiene que tener algun sentido.
Ademas por ejemplo para hacer la tarea mas compleja - podemos poner la regla "cada uno que participa tiene que empezar su frase con la letra ultima que esta en la frase anterior". Algo asi o algo parecido.
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Сообщение Golondrina Сб май 12, 2007 3:54 am

Мне нравится такая идея. С фразами, правда, страшнее - можно сделать больше ошибок, но и польза тоже будет существеннее.
¡Sólo queda en mi mano
la forma de su huida!
Аватара пользователя
Golondrina
 
Сообщений: 601
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 7:50 pm
Откуда: Canada-Ukraine

Сообщение Alba Сб май 12, 2007 1:19 pm

Si, claro que con las frases la tarea se complica un poco (ademas no solamante hay que escribir una frase correctamente pero tambien hay que inventar esa frase y eso puede ser a veces mas dificil que escribirla :)). Pero por otro lado en este foro hay tantas personas que pueden corregir esas frases para ayudar a los que participan en este juego, asi que a mi me parece que no habra problema tan grande :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Сообщение Pelirroja Сб май 12, 2007 1:30 pm

Si hay problemas con algUn tema de gramAtica se puede componer las oraciones usando este tema. por ejemplo, casi todo el mundo tiene problemas con subjuntivo, entonces, para practicar, se componen oraciones que empiezan con la Ultima letra de la oraciOn anterior y usando el subjuntivo. no sE, tal vez sea un poco complicado, pero vale la pena para practicar.
Pelirroja
 
Сообщений: 12
Зарегистрирован: Пн окт 16, 2006 8:36 pm
Откуда: Tashkent, Uzbekistan

Сообщение Alba Сб май 12, 2007 1:36 pm

Practicar - es algo que siempre vale la pena :)
No se, tal vez...
Aunque a lo mejor debemos dejar a cada uno eligir que tiempos verbales y modos usar (porque cada uno de nosotros tiene sus propios problemitas). No se si es logico poner reglas tan duras.
Pero tambien podemos hacer algo - por ejemplo: Juego numero 1 tiene que ver con Subjuntivo, Juego numero 2 tendra que ver con algo mas :)
La cosa mas dificil es empezarm despues veremos :)
Para empezar creo que es posible eligir las reglas menos duras. El que puede - usa Subjuntivo, el que no puede o no quiere - no lo usa.
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Сообщение karavaha Сб май 12, 2007 2:27 pm

Para que sea mejor el juego y las personas no tengan miedo de jugarlo creo que necesitamos un ejemplo completo.
Alba, ?puedes dar un buen ejemplo?
Luchemos por la pureza tanto de la lengua rusa como de la española.
(Por favor, presten atención a mis errores y si son graves, corríjanlos).
Аватара пользователя
karavaha
 
Сообщений: 966
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2005 5:06 pm
Откуда: San Petersburgo

След.

Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7



Rambler's Top100