Испанский язык

Oh, ColaCorta, gran ColaCorta! Vimos a su boca de Ud! Atrapamos cada palabra de Ud! (Sin burla) No te para, тьфу, no su pare ilustrarnos, Уважаемая КалоКрота! Звиняйте, сударыня, ежли что не так, энто не по злобе, а по недомыслию в гишпанском

Ой попадитесь ине только. Усе пЁрья пообщипываю.
З.Ы. Надо gran colacorta

Guerrillero viejo писал(а):Apatamos...

Что это за слово, вернее, глагол? Я правда не понял...

Я сам не понял. Потом догадался. Это не ошибка. И даже не опечатка. Это ТРИ опечатки в одном слове

colacorta писал(а):З.Ы. Надо gran colacorta

Эээээ...поскромнее надо быть, девушка......не пытайтесь быть фигурой, равной Черчиллю...тьфу....хотел сказать равной Аплатанадо

En mi opinión, Cola Corta no puede ser grande.

Wladimir писал(а):En mi opinión, Cola Corta no puede ser grande.

Es lOgico y evidente, Comandante......Ud, como siempre, muestra Su lOgica impecable.....

Господа модерадоры (или кто виками заведует)! А нельзя ли кокакортины придаточные, после того, как она сподобится оставшиеся выложить, поместить в вики где-нибудь неподалеку от сухбунтива?

Драсти Никому не отдам мои придаточные Выкладывайте придаточные испанского языка.

La lógica, la lógica... recordaré aquella prueba de lógica:
"El 25% de los accidentes de tráfico es causado por conductores que habían bebido alcohol"....lo cual quiere decir que el 75% de los accidentes de tráfico fue causado por conductores que no habían bebido alcohol....la conclusión lógica es que no beber alcohol al volante causa más accidentes de tráfico que beberlo

Guerrillero viejo писал(а):Господа модерадоры (или кто виками заведует)! А нельзя ли кокакортины придаточные, после того, как она сподобится оставшиеся выложить, поместить в вики где-нибудь неподалеку от сухбунтива?

Сделаем.

colacorta писал(а):Драсти Никому не отдам мои придаточные Выкладывайте придаточные испанского языка.

тяжела викижизнь... придется поступиться принципами и украсть...

Paulus писал(а):тяжела викижизнь... придется поступиться принципами и украсть...

Las palabras no de muchacho, ¡sino de varón!

А может сразу туда класть, а не перекладывать?

Вообще-то да. Колакорта же в виках зарегистрирована. Почему она не...