А вот и последняя часть.
Oración subordinada completiva
1. Voluntad humanapedir
rogar
suplicar
aconsejar
recomendar
mandar
ordenar
prohibir
permitir
dejar
exigir
insistir (en)
querer
desear
ansiar
oponerse (a)
hacer
aspirar (a)
etc.
Всегда subjuntivo.Quiero que lo hagas.
No deseo que me engañe.
Ella suplica que la dejen sola.
Aconsejo que tengas cuidado.
Pedro recomienda que visitemos esta exposición.
Yo no quise que Andrés me acompañara.
Él pidió que le ayudaran.
No quería que ofendieras a Inés.
Haz que todos se vayan.
2. Mandato inderectodecir
escribir
indicar
gritar
etc.
Всегда subjuntivo.Ella escribe que la visite.
Escribió que la visitara.
Él dijo que no quería ir al teatro conmigo.
Pedro dijo que le esperara.
Me escribe que venga a verle.
Mamá grita a los niños que vayan a casa.
3. Esperar в значении "надеяться".
- Espero que me visites.
- Espero que me visitarás. (редко)
В первом случае выражает возможное желательное действие.
Во втором случае выражает полную уверенность.
Ella dijo que esperaba que Enrique fuera (sería) su marido.
Él no esperaba que en su vida todo se cambiara pronto.
Espero que te haya gustado mi regalo.
Espero que entiendan mis explicaciones.
4. Intenciónlograr
obtener
conseguir
alcanzar
merecer
necesitar
estar interesado (en)
contribuir (a)
preferir
procurar
evitar
cuidar (de)
etc.
Всегда subjuntivo.Tus palabras contribuyen a que todos se riñan.
Lograré que me respeten.
Logré que me respetaran.
Necesito que me ayudes.
Necesitaba que me ayudaras.
Prefería que le dejaran en paz.
Están interesados en que todos terminen el trabajo a tiempo.
No pudo evitar que surgiera la bronca.
5. Emociones humanas.alegrarse
estar triste
estar contento
indignarse
enfadarse
sentir *
lamentar
preocuparse
temer
etc.
а) sentir
Subjuntivo только в значении «сожалеть».
Siento que Roberto no haya venido. Сожалею, что Роберто не пришел.
Siento que no me entiendes. Чувствую, что ты меня не понимаешь.
б) Subjuntivo только если в главном и придаточном предложении разные агенты действия.
Tememos que Ana no venga.
Tememos no aprender esta regla.
Temo que nadie te ayude.
Temo no poder ayudarte.
Se alegró de que le hubieran ayudado.
Se alegró de haber ayudado a su amigo.
Siento no haberte entendido.
Siento que mi amiga se haya ido.
Temo que él no deje de fumar.
Temo no poder ir al teatro contigo.
Estoy triste de no haberme encontrado contigo antes.
Estoy triste de que te vayas.
6. Dudar, negar
Subjuntivo только если эти глаголы идут без no.
Dudo que lo hagas.
No dudo que lo harás.
Dudo que todas las cosas quepan en esta malea.
No dudo que todas las cosas caben en esta maleta.
Niega que Ana haya estado con ellos.
Negaban que Miguel les hubiera ayudado a cumplir la tarea.
No niego que ella es mi mejor amiga.
7. Inseguridadno creer
no pensar
no suponer
no sospechar*
no imaginar
no prometer
no prever
no sostener
no predecir
no afirmar
no asegurar
no estar seguro
no decir
etc.
Subjuntivo кроме следующих случаев:а) Если глагол в главном предложении стоит в отрицательной форме повелительного наклонения.
No pienses que te ayudaré.
б) Если глагол в отрицательной форме и предложении вопросительное.
¿No crees que voy a hablar contigo?
в) Если глагол в отрицательной форме, а придаточное предложение является косвенным вопросом.
No sabían que les diría Ana.
г) Sospechar
Subjuntivo, даже если глагол идёт без no.