Опять времена!!!

[Олеська]

Я только-только начала изучать испанский сама, по аудио курсам и у меня несколько вопросов появилось. Извините, если они покажутся кому-то глупыми.
Чем характиризуется простое настоящее время, в чем разница, если я скажу
hablo con amigos - разговариваю с друзьями
или estoy hablando con amigos - разговариваю с друзьями ?

[iksnew]

Чем характиризуется простое настоящее время, в чем разница, если я скажу
hablo con amigos - разговариваю с друзьями
или estoy hablando con amigos - разговариваю с друзьями ?

Абсолютно никакой разницы. Вторая форма используется чаще.

[Alba]

Ну на мой лично взгляд это дело с подобными формами - просто дело привычки, чтобы использовать их и особо не задумываться, примерно можно объяснить это так: если ты говоришь о чем-то, что делаешь довольно регулярно, ежедневно или просто по привычке - то подойдет форма "hablo con amigos". Если же ты хочешь подчеркнуть именно длительность действия, которое вот непосредственно сейчас производишь - то "estoy hablando con amigos".
Например - 2 фразы, с разницей по смыслу.
1. Каждый день я говорю с друзьями по телефону.
(Обычное регулярное действие, привычка)
2. Подожди немного, не мешай, я тут как раз разговариваю с друзьями по телефону.
(Ты именно сейчас с ними говоришь, у тебя процесс идет).
То же самое 2 фразы:
1. Я читаю много книг (Leo muchos libros).
2. Я читаю книгу (Estoy leyendo un libro) - в смысле вот сидишь и читаешь ее.

Iksnew, поправишь если что не так?
Может, в последнее время и правда уже разницы все меньше становится? Но я честно придерживаюсь разницы пока что

[iksnew]

Ну на мой лично взгляд это дело с подобными формами - просто дело привычки, чтобы использовать их и особо не задумываться, примерно можно объяснить это так: если ты говоришь о чем-то, что делаешь довольно регулярно, ежедневно или просто по привычке - то подойдет форма "hablo con amigos". Если же ты хочешь подчеркнуть именно длительность действия, которое вот непосредственно сейчас производишь - то "estoy hablando con amigos".
Например - 2 фразы, с разницей по смыслу.
1. Каждый день я говорю с друзьями по телефону.
(Обычное регулярное действие, привычка)
2. Подожди немного, не мешай, я тут как раз разговариваю с друзьями по телефону.
(Ты именно сейчас с ними говоришь, у тебя процесс идет).
То же самое 2 фразы:
1. Я читаю много книг (Leo muchos libros).
2. Я читаю книгу (Estoy leyendo un libro) - в смысле вот сидишь и читаешь ее.

Iksnew, поправишь если что не так?
Может, в последнее время и правда уже разницы все меньше становится? Но я честно придерживаюсь разницы пока что

Конечно, все верно.

[Wladimir]

Estoy de acuerdo con Alba.

[iksnew]

Попробую систематизировать сказанное.

estar + gerundio имеет, на мой взгляд, значение действия, которое происходит в данный момент, чаще всего, неоконченного действия. Очень часто по-другому никак не скажешь:
Espera un momento, estoy hablando por telEfono.
Конечно, грамматически корректно сказать:
Espera un momento, hablo por telEfono.
Но звучит странно и ни один носитель языка так не скажет.

Иногда имеет некоторый оттенок продолжительности действия:
HablE con el jefe. – Здесь только констатируется факт разговора с начальником.
Estuve hablando con el jefe. – Здесь описывается действие разговора. И подразумевается, что разговор был относительно (или не очень) долгим.

Иногда эта конструкция обозначает неминуемость, близость ситуации:
Se me estA acabando el dinero. (т.е., деньги кончаются, они скоро кончатся.)
Mario se estA muriendo. (т.е., он умирает, он скоро умрет.)

Некоторые глаголы нельзя ни в коем случае использовать в конструкции estar + gerundio:
Voy a casa de mi padre. (Нельзя сказать Estoy yendo a casa de mi padre.)
Llevo a mi mamA al mEdico. (Нельзя сказать Estoy llevando a mi mamA al mEdico.)

P.S. Wolodia, если что-то не то написал поправь, я, можно сказать, только начинаю задуматься над испанской грамматикой.

[Wladimir]

5 баллов, 100-пудово!