espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Animales

Вопросы, связанные с трудностями языка.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Animales

Сообщение Wladimir Вт дек 12, 2006 4:49 pm

Asocia cada expresión con su significado

1. ser un cerdo / un guarro (свинья)
2. ser un lince (рысь)
3. coger el toro por los cuernos
4. tener una lengua viperina (змеиный)
5. portarse como un borrego (барашек ягненок)
6. tener vista de águila (орел)
7. ser un rata (крыса)
8. estar com una cabra (коза)

a. alguien que critica mucho a los demás
b. afrontar una situación directamente y sin dudar
c. ser sucio
d. ver muy bien
e. estar loco o ser excéntrico
f. alguien que no gasta dinero
g. ser inteligente (a menudo irónico)
h. seguir las opiniones acciones de los demás sin tomar decisiones propias
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение karavaha Вт дек 12, 2006 5:15 pm

1. ser un cerdo / un guarro (свинья) - c. ser sucio
2. ser un lince (рысь) - e. estar loco o ser excéntrico
3. coger el toro por los cuernos - b. afrontar una situación directamente y sin dudar
4. tener una lengua viperina (змеиный) - a. alguien que critica mucho a los demás
5. portarse como un borrego (барашек ягненок) - g. ser inteligente (a menudo irónico)
6. tener vista de águila (орел) - d. ver muy bien
7. ser un rata (крыса) - f. alguien que no gasta dinero
8. estar com una cabra (коза) - h. seguir las opiniones acciones de los demás sin tomar decisiones propias

Pues... fumando :lol:
Luchemos por la pureza tanto de la lengua rusa como de la española.
(Por favor, presten atención a mis errores y si son graves, corríjanlos).
Аватара пользователя
karavaha
 
Сообщений: 966
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2005 5:06 pm
Откуда: San Petersburgo

Re: Animales

Сообщение planta Ср дек 13, 2006 3:54 am

1. ser un cerdo / un guarro (свинья) - ser sucio
2. ser un lince (рысь) - ser inteligente (a menudo irónico)
3. coger el toro por los cuernos - afrontar una situación directamente y sin dudar
4. tener una lengua viperina (змеиный) - alguien que critica mucho a los demás
5. portarse como un borrego (барашек ягненок) - seguir las opiniones acciones de los demás sin tomar decisiones propias
6. tener vista de águila (орел) - ver muy bien
7. ser un rata (крыса) - alguien que no gasta dinero
8. estar com una cabra (коза) - estar loco o ser excéntrico
Todo lo nuevo y progresivo es invencible
Аватара пользователя
planta
 
Сообщений: 57
Зарегистрирован: Чт дек 07, 2006 2:20 am
Откуда: Ukraina, Mariupol

Сообщение Estrella Ср дек 13, 2006 11:19 am

1. ser un cerdo / un guarro (свинья) - ser sucio
2. ser un lince (рысь) - ser inteligente (a menudo irónico)
3. coger el toro por los cuernos - afrontar una situación directamente y sin dudar
4. tener una lengua viperina (змеиный) - alguien que critica mucho a los demás
5. portarse como un borrego (барашек ягненок) - seguir las opiniones acciones de los demás sin tomar decisiones propias
6. tener vista de águila (орел) - ver muy bien
7. ser un rata (крыса) - alguien que no gasta dinero
8. estar com una cabra (коза) - estar loco o ser excéntrico
Аватара пользователя
Estrella
 
Сообщений: 267
Зарегистрирован: Вт окт 03, 2006 12:52 pm
Откуда: Samara

Сообщение Wladimir Чт дек 14, 2006 11:43 am

Coincido con Planta y Estrella.
:D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение iksnew Чт дек 14, 2006 12:06 pm

Coincido con Planta y Estrella.
:D
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Guerrillero viejo Чт дек 14, 2006 6:42 pm

iksnew писал(а):Coincido con Planta y Estrella.
:D
Да, потрясающее единодушие! :lol: Напоминает Ctrl-c, Ctrl-v :wink:
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Сообщение planta Пт дек 15, 2006 1:59 am

Владимир, так это действительно используется в ЭТИХ значениях?
Todo lo nuevo y progresivo es invencible
Аватара пользователя
planta
 
Сообщений: 57
Зарегистрирован: Чт дек 07, 2006 2:20 am
Откуда: Ukraina, Mariupol

Сообщение iksnew Пт дек 15, 2006 7:32 am

Guerillero viejo писал(а):Да, потрясающее единодушие! :lol: Напоминает Ctrl-c, Ctrl-v :wink:

Никогда не использую эти комбинации клавиш. Привык к Ctrl+Insert, Shift+Insert. :lol: :lol: :lol:
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение LoboCano Пт дек 15, 2006 8:58 am

iksnew писал(а):Никогда не использую эти комбинации клавиш. Привык к Ctrl+Insert, Shift+Insert. :lol: :lol: :lol:

От Борланда что-ли? ;) Я тоже только их использую... :)
Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
Аватара пользователя
LoboCano
 
Сообщений: 1549
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 10:05 am
Откуда: San-Petersburgo

Сообщение Guerrillero viejo Пт дек 15, 2006 2:57 pm

iksnew писал(а):
Guerillero viejo писал(а):Да, потрясающее единодушие! :lol: Напоминает Ctrl-c, Ctrl-v :wink:

Никогда не использую эти комбинации клавиш. Привык к Ctrl+Insert, Shift+Insert. :lol: :lol: :lol:
Блин, вот старость! Сейчас поймал себя на том, что не помню, как это будет в исполнении Джона Соча... (NC). F5, F6 помню, а как вставить - нет :(
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Сообщение Wladimir Пт дек 15, 2006 3:23 pm

planta писал(а):Владимир, так это действительно используется в ЭТИХ значениях?

Я думаю, что ДА.
:)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение iksnew Пт дек 15, 2006 3:43 pm

Guerillero viejo писал(а):
iksnew писал(а):
Guerillero viejo писал(а):Да, потрясающее единодушие! :lol: Напоминает Ctrl-c, Ctrl-v :wink:

Никогда не использую эти комбинации клавиш. Привык к Ctrl+Insert, Shift+Insert. :lol: :lol: :lol:
Блин, вот старость! Сейчас поймал себя на том, что не помню, как это будет в исполнении Джона Соча... (NC). F5, F6 помню, а как вставить - нет :(

Если ты имеешь ввиду копирование и вставки текста в старых, досовских редакторах, то самый распространенный стандарт был
Ctrl+K, B - начало метки
Ctrl+K, K - конец метки
Ctrl+K, V - копирование
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"


Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 33



Rambler's Top100