Onib писал(а):Alba писал(а):Ah, me olvide de una expresion mas, util y corta
Por nada en el mundo! - Ни за что!
La misma expresión, pero más habitual en la calle (y algo más vulgar):
Ni de puta coña
Eso si que si
espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
Onib писал(а):Alba писал(а):Ah, me olvide de una expresion mas, util y corta
Por nada en el mundo! - Ни за что!
La misma expresión, pero más habitual en la calle (y algo más vulgar):
Ni de puta coña
Wladimir писал(а):44. ¡qué alivio! ............................................ Слава Богу! (радость облегчение)
45. ¡qué palo! ............................................... Как неловко (стыдно)!
46. la cosa está chunga ................................ С этим дела плохи.
47. lo tuyo es muy fuerte ............................. Ну, ты вообще! (даешь!) (осуждение)
48. me pone de los nervios ......................... Меня нервирует
49. me pone de mala leche ......................... Меня бесит
50. ¡vaya morro! ........................................ Какая наглость!
51. me dio un patatús (jamacuco) ……….. Это для меня был шок
52. me llevé un chasco …………………. Я был сильно разочарован
Alba писал(а):¡ya exampa!, y llovIan guijarros - этого ещё не хватало! хватит!, надоело!
iksnew писал(а):"no todo el monte es orégano" = "no todo lo que brilla es oro"
Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 22