Подскажите, пожалуйста, как начинать складывать предложения

[Natalie]

на испаском языке. Начала изучать язык, но как-то сложно для меня свои мысли на этом языке выражать. Как начать мне лучше?

[iksnew]

Учиться, учиться, учиться (с) В.И.Ульянов

[Aplatanado]

на испаском языке. Начала изучать язык, но как-то сложно для меня свои мысли на этом языке выражать. Как начать мне лучше?

А в чем сложность? Просто для начала вырази мысль на русском....подбери испанский эквивалент и складывай.....

[Wladimir]

Да так же, как на русском, только вместо русских слов подставляй испанские.

А если скажут, что ты фразу неверно строишь, скажи, мило улыбнувшись: “Es mi manera de hablar español” (“Эта моя манера говорить по-испански”).

[bravia]

на испаском языке. Начала изучать язык, но как-то сложно для меня свои мысли на этом языке выражать. Как начать мне лучше?

А в чем сложность? Просто для начала вырази мысль на русском....подбери испанский эквивалент и складывай.....

Хм....а мне помнится, говорили: "зачем ты на каждое слово ищешь испанский эквивалент? Гляди глубже и мысли ширше"

[iksnew]

Гляди глубже и мысли ширше"

Зри в корень.

[Dominika]

на испаском языке. Начала изучать язык, но как-то сложно для меня свои мысли на этом языке выражать. Как начать мне лучше?

Ну попробуйте читать какие-нибудь тексты на испанском, песни слушать, а потом по аналогии складывайте свои предложения.
Я вот как раз с песен и начинала. Слушала, запоминала некоторые фразы.

П.С. Только с Дон Омара, Дэдди Янки и Ники Джема лучше не начинать. У меня первые, которых я стала понимать, была Aventura.

[Aplatanado]

на испаском языке. Начала изучать язык, но как-то сложно для меня свои мысли на этом языке выражать. Как начать мне лучше?

А в чем сложность? Просто для начала вырази мысль на русском....подбери испанский эквивалент и складывай.....

Хм....а мне помнится, говорили: "зачем ты на каждое слово ищешь испанский эквивалент? Гляди глубже и мысли ширше"

Ты невнимательна.....я же сказал "для начала"...

[Guerrillero viejo]

Deja tus falsas acusaciones! Si tuvieramos un puerquito blanco, se lo comeriamos tambien, aparte de eso el puerquito fue escogido por Miguel que es un prieto tambien

(из кубинской темы)
Aplatanadissimo! Еще пару вопросов, если позволишь!
tus falsas acusaciones Я выучил правило, что в испанском прилагательные идут после существительного. Это вовсе необязательно, или тут особый случай?
Si tuvieramos un puerquito blanco Вообще, можно ли сказать Si hubiera un puerquito blanco, - "если бы был, имелся", по аналогии с hay un puerquito blanco, или обязательно указание где был или у кого был?
un puerquito blanco - а почему не сердито?
aparte de eso - aparte более употребительно, или более подходит к данному случаю, чем a mas que eso, или a mas que eso - это вообще мои смешные фантазии?

[Aplatanado]

Deja tus falsas acusaciones! Si tuvieramos un puerquito blanco, se lo comeriamos tambien, aparte de eso el puerquito fue escogido por Miguel que es un prieto tambien

(из кубинской темы)
Aplatanadissimo! Еще пару вопросов, если позволишь!
tus falsas acusaciones Я выучил правило, что в испанском прилагательные идут после существительного. Это вовсе необязательно, или тут особый случай?
Si tuvieramos un puerquito blanco Вообще, можно ли сказать Si hubiera un puerquito blanco, - "если бы был, имелся", по аналогии с hay un puerquito blanco, или обязательно указание где был или у кого был?
un puerquito blanco - а почему не сердито?
aparte de eso - aparte более употребительно, или более подходит к данному случаю, чем a mas que eso, или a mas que eso - это вообще мои смешные фантазии?

1. Нет....прилагательные далеко не всегда ставятся после существительных...
2. да, можно и hubiera, но здесь я заменил это слово, т.к. очевидна связь между вами и поросенком (не в прямом смысле ). Т.е. поросенок "имелся" не сам по себе, а при вас....
3. На кубе как-то чаще все же говорят "пуэрко", а не "сердо"......а про маленького поросенка так и вообще lechOn.
4. Если ты хотел сказать "тем более", то тогда надо было использовать "es mas" или "ademas"

[iksnew]

tus falsas acusaciones Я выучил правило, что в испанском прилагательные идут после существительного. Это вовсе необязательно, или тут особый случай?

К тому, что тебе объяснил уважаемый Аплатанадо добавлю еще одно. В принципе, можно поставить прилагательные перед существительными, но это будет звучать странно и архаично. Но иногда (очень редко) от этого зависит смысл предложения. Например:
Me dieron libros nuevos. Мне дали (вручили) книги новые. Т.е., самы книги новые, неиспользованные, нулёвые.
Me dieron nuevos libros. Мне дали (вручили) новые книги. Т.е. их у меня не было, может, к примеру, начался новый учебный год, и ты получил учебники по новым предметам. При этом сами книги могут быть древныни, потрепанными.
Смысл предложения изменился.
Повторяю, это редко бывает, но все же, надо иметь ввиду...

[tovio]

Pues para mi que los libros eran todos nuevos . Prueba con estas

Es un hombre pobre.
Es un pobre hombre.

Significados posibles:

que no tiene dinero.
que es un desgraciado.