![]() |
espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
DJ Silencio писал(а):Я слышал, что "C" произносится и как русское "с" и как английское "th". А как на счёт "S"?
Leona писал(а):iksnew, в принципе да, и можно обе буквы поризносить как обычную "с", что и делают кубинцы, и не только. В классике испанская "с" действительно призносится как межзубный звук "th", а "s" - как нечто среднее мезду "с" и "ш". Как написано в Гонсалесе, при произнесении буквы "s" наряду с "n" и "l" кончик языка касается верхних альвеол.
Leona писал(а):Проще, это да..хотя..я в принципе привыкла, не так уж и трудно, но, благодаря классическому произношению, если не знаешь, как пишется слово, при восприятиии его на слух можно вполне правилньо записать его))
Aplatanado писал(а):Что такое cocer??![]()
а вообще...не парьтесь.....все эти слова трудно спутать в разговоре...слишком значения разные
Aplatanado писал(а):Что такое cocer??![]()
а вообще...не парьтесь.....все эти слова трудно спутать в разговоре...слишком значения разные
Aplatanado писал(а):а вообще...не парьтесь.....все эти слова трудно спутать в разговоре...слишком значения разные
Ferick писал(а):Aplatanado писал(а):Что такое cocer??![]()
а вообще...не парьтесь.....все эти слова трудно спутать в разговоре...слишком значения разные
В словаре:
варить , 1) cocer ( ) ; hacer ( ) , preparar ( стряпать, готовить ) варить обед — hacer (preparar) la comida варить варенье, пиво — hacer confitura, cerveza 2) ( изготовлять варкой ) hacer ( ) , cocer ( ) варить сталь — fundir acero 3) ( сваривать ) soldar ( ) 4) ( о желудке ) digerir ( ) , hacer la digestión
Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2