Помогите с произношением

[ServusDei]

http://es.wikipedia.org/wiki/Transcripc ... con_el_IPA

[iksnew]

Хехе, знакомый стиль а это не сеньор ли Романтик к нам в гости пожаловал?

Очень похоже на то.

[ServusDei]

Хехе, знакомый стиль а это не сеньор ли Романтик к нам в гости пожаловал?

Очень похоже на то.

Я хоть и романтик, но явно не тот, о ком Вы подумали

[Wladimir]

Кстати, некоторое время назад видел в продаже компьютерный курс обучения испанскому языку "Español Deluxe".
В нем есть раздел фонетики. Его интерфейс мне кажется очень удобным. Выбираешь звук. Дается несколько слов с этим звуком в разных его позициях в слове. Нажимаешь значок у нужного слова и слышишь эталонное произношение. Потом нажимаешь другой значок и включается запись. Произносишь это слово сам. Затем нажимаешь третий значок и слышишь свое произношение. Затем можешь сколько угодно прослушивать эталонное и свое произношение и корректировать свое, подражая эталонному. На странице также есть описание артикуляции и рисунок поясняющий положение органов речи.
Ну а затем можно перейти к диалогам (их более 100) на самые разные темы и учить слова и выражения, попутно оттачивая произношение, т.к. здесь тоже можно записывать свой голос и сравнивать свое произношение с эталонным. В общем мне кажется неплохой курс.

[Alba]

ServusDei, спасибо за ссылки, надо полюбопытствовать надосуге! Правда, он как я не люблю пытаться сообразить где и как надо язык располагать - мне проще и приятнее послушать речь людей Но ссылки полезные!

Wladimir, про Deluxe не знаю, у меня единственный диск-обучалка был Talk To Me - мне не понравилось, показалось мало диалогов, все как то простенько так (хотя вроде уровень указывался не нулевой, а средний), в общем как-то не то Наверное, зависит от уровня ожиданий - с тех пор не смотрю обучающие диски.

[bravia]

как я не люблю пытаться сообразить где и как надо язык располагать - мне проще и приятнее послушать речь людей Но ссылки полезные!

Хе-хе, Альба, как я с тобой солидарна! Может именно со школы у меня такое стойкое отвращение к английскому? Т. к. все время объясняли где должен находиться язык, и какой звук я должна попытаться воспроизвести, до сих пор, как вспомню про альвиолы, аж челюсть сводит
Володь, а ты что хочешь сказать, что ты (со своим то багажом знаний ) жмешь на кнопочки и воспроизводишь слова?
и (о, Боже! ) читаешь "описание артикуляции" и изучаешь "рисунок поясняющий положение органов речи"?
Не верю!!!!!!

[Guerrillero viejo]

Я как раз помню, что Владимир, со всем своим багажом знаний, сетовал на то, что разговорный язык у него отстает от "книжного". Так что с его педантичностью я вполне могу представить его изучающим и практикующим положение речевых органов

[Alba]

Хе-хе, Альба, как я с тобой солидарна! Может именнос со школы у меня такое стойкое отвращение к английскому? Т. к. все время объясняли где должен гнаходиться язык, и какой звук я должна попытаться воспроизвести

Эххх, наверное, лучше бы мне в школе так вот преподавали А то моя школьная учительница, быстренько переученная с немецкого на английский, поставила суперпроизношение - и я с этим "зе мазер энд зе фазер" (и с приличной грамматикой, потому как сама занималась по книгами) пришла в институт - спасибо там англичанке, заставила переучить! Даже смогла выступить на какой-то умной конференции, но от "зе мазер" отвыкала до-о-о-о-олго

[Wladimir]

Ну, я не считаю для себя зазорным потренировать произношение.

В принципе очень удобно. Слушаешь, как диктор произнес слово. Произносишь сам. Сравниваешь. Слышишь, что не совсем правильно признес. Например, помягче надо. Исправляешься. Слушаешь. Так лучше, но медленне, чем диктор. Произносишь то же быстрее. Уже похоже. И т.д.

А если никак похоже не получается, смотришь описание, куда язык надо приставить. И получается лучше.

Правда, долго я так заниматься не могу. Но наиболее сложные звуки можно будет потренировать. Я ведь действительно говорю неважно.

А потом там есть диалоги, где уже не отдельные слова, а фразы можно тренировать. Особенно интонацию. У русских она совсем другая.
Так что всем полезно было бы.

За исключением испаноязычных и Аплатанадо, я думаю.
Их учить - только портить.

[iksnew]

Но наиболее сложные звуки можно будет потренировать.

Интересно, а например, какие?

[Wladimir]

Да многие на самом деле.

Надо чтобы [S] не был свистящим, [Ch] более твердым, безударные гласные (не только [O], но и [E], например) были бы более четкими,
[RR] более раскатистым, [L] более мягким.

А еще слитное произношение слов, правильная интонация ...
Много чего.

[LoboCano]

А еще слитное произношение слов, правильная интонация ...
Много чего.

А ещё уругвайское "гы"...

[iksnew]

Да многие на самом деле.

Надо чтобы [S] не был свистящим, [Ch] более твердым, безударные гласные (не только [O], но и [E], например) были бы более четкими,
[RR] более раскатистым, [L] более мягким.

А еще слитное произношение слов, правильная интонация ...
Много чего.

Хоспади!!!

[Wladimir]

Да уж! Навыдумывали вы, товарищи испаноязычные ... Мало того, что грамматика со множеством прошедших времен, в которых мы путаемся, так еще и произношение заковыристое.

Скажи, Guerrillero, я прав?

[Aplatanado]

так еще и произношение заковыристое.

Скажи, Guerrillero, я прав?

И это говорит человек, с детства умеющий произносить Ш, Щ и Ж....стыдно, Команданте, стыдно!!