Помогите с произношением

[ServusDei]

Еще есть правило, что существительные иностранного происхождения, оканчивающиеся на "m", читаются, как оканчивающиеся на "n".

Например??

"Devid Becan"

quién es David Becan? comó se pronuncia? ̞ [ deβ̞ið bekan]?

[bravia]

Хехе, знакомый стиль а это не сеньор ли Романтик к нам в гости пожаловал?

[karavaha]

quién es David Becan? comó se pronuncia? ̞ [ deβ̞ið bekan]?

David Beckham
se pronuncia [ deβ̞ið bekan]

[ServusDei]

quién es David Becan? comó se pronuncia? ̞ [ deβ̞ið bekan]?

David Beckham
se pronuncia [ deβ̞ið bekan]

это не как не связано с орфографией, это тенденция испанского языка (не могу вспомнить ни одного испанского слово, заканчивающегося на m) Adán - Adam, Адам
Тоже самое, что estrés, espectáculo и др.

[karavaha]

это не как не связано с орфографией, это тенденция испанского языка (не могу вспомнить ни одного испанского слово, заканчивающегося на m) Adán - Adam, Адам
Тоже самое, что estrés, espectáculo и др.

Согласен, это не связано с орфографией, это связано с фонетикой.
А правила и правда нет, есть особенности произношения.

[Wladimir]

Вообще-то фонетику хорошо бы слушать. А то какими бы красивыми значками произношение не описывали ...
Здесь кажется поговорка о том, "Что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать" не работает. Здесь как раз наоборот.

Мне кажется произношение,не слушая носителей и не подражая им, не освоишь.

[ServusDei]

Зная IPA вполне можно освоить.

[Wladimir]

Но надо же очень четко представлять, что за звук передает фонетический знак. А познать звук можно только услышав его. А освоить его произношение можно только произнося его и сравнивая его с неким эталоном.

Или я не прав?

[ServusDei]

Или я не прав?

Правы, без аудирования всё-равно не обойтись, другое дело, что зная транскрипцию, аудирование будет намного эффективнее. Хотя теоретически можно обойтись и буз прослушивания звуков, ведь каждый звук артикулируется по-своему, и зная артикуляцию того или иного звука, можно научится его произносить правильно никогда его не слышав.

[Guerrillero viejo]

зная артикуляцию того или иного звука, можно научится его произносить правильно никогда его не слышав.

Точно! А еще легче научиться ездить на велосипеде по инструкции, никогда его не видев, и не зная, что такое колесо

[ServusDei]

зная артикуляцию того или иного звука, можно научится его произносить правильно никогда его не слышав.

Точно! А еще легче научиться ездить на велосипеде по инструкции, никогда его не видев, и не зная, что такое колесо

некорректное сравнение, чтобы научится ездить на велосипеде, надо, чтобы руки и ноги запомнили движения, для этого обязательно надо ездить, но смотреть как делают это другие необязательно. Так при изучении звуков, их надо артикулировать (=ездить на велосипеде), но слушать как их артикулируют другие необязательно (= смотреть как другие крутят педали)

[Guerrillero viejo]

А ты не так прост, как кажешься

[ServusDei]

[Wladimir]

Servus Dei:
Похоже ты дока в испанском произношении.
Предлагаю тебе открыть новую специальную тему в этом разделе.
Освоение фонетики путем изучения правил артикуляции звуков.
А желающие пусть попробуют таким путем обучаться фонетике.

Хорошо бы было, чтобы ты на каком-нибудь файлохранилище (например http://www.ifolder.ru) размещал аудиофайлы с эталонным (можно твоим собственным) произношением описываемых звуков (слов с этими звуками).
Я сам с удовольствием попробую улучшить свое произношение.

[ServusDei]

http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetic ... meset.html - отличный сайт, там представлены и примеры произношения и то как звуки надо артикулировать, надо только учитывать, что там представленные практически все варианты произношения (т.е. для разных диалектов испанского языка).

Единственные претензии к этому сайту. В МФА ударения принято обозначать (') перед ударным слогом ['kampo], а не как у них [kámpo]. Большинство исследователей считают, что в испанском звук ɰ, а не ɣ.