espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

“Странности” испанского языка

Вопросы, связанные с трудностями языка.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Сообщение Aplatanado Чт июн 08, 2006 1:54 pm

bravia писал(а):
Aplatanado писал(а):Спасибо за комплимент, корасон......а существо на твоей аватаре точно женского пола?? Меня терзают смутные сомнения...... :lol: :lol: :lol:

Для тебя, корасон, комплименты в ассортименте :) Существо женского, уверяю тебя :)


Не видно!!!!
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение iksnew Чт июн 08, 2006 2:01 pm

Aplatanado писал(а):
bravia писал(а):А мне вот не понятны предлоги dentro de y durante.
Можно сказать Te llamo dentro de dos dias y Te llamo durante dos dias
Но они не синонимы. А в каком случае тогда используется тот или другой?

dentro de - через
durante - в течение
По-моему разница очевидна :D
З.Ы. фраза Te llamo durante dos dias неправильна.....может быть Te llamaba durante 2 dias (я звонил тебе в течение 2 дней)

И еще можно "Te llamarE dentro de dos dias" - Позвоню через два дня.

Кстати, у вас обоих аватары отвратительные. :lol: :lol: :lol:
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Aplatanado Чт июн 08, 2006 2:02 pm

iksnew писал(а):
Aplatanado писал(а):
bravia писал(а):А мне вот не понятны предлоги dentro de y durante.
Можно сказать Te llamo dentro de dos dias y Te llamo durante dos dias
Но они не синонимы. А в каком случае тогда используется тот или другой?

dentro de - через
durante - в течение
По-моему разница очевидна :D
З.Ы. фраза Te llamo durante dos dias неправильна.....может быть Te llamaba durante 2 dias (я звонил тебе в течение 2 дней)

И еще можно "Te llamarE dentro de dos dias" - Позвоню через два дня.

Кстати, у вас обоих аватары отвратительные. :lol: :lol: :lol:

Joder, asere......eso no lo esperaba de ti......
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение iksnew Чт июн 08, 2006 2:05 pm

Aplatanado писал(а):Joder, asere......eso no lo esperaba de ti......

NagUe, чем тебе не понравился HC? Если бы не было плагиатом, я бы себе взял! :lol:
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Aplatanado Чт июн 08, 2006 2:10 pm

iksnew писал(а):
Aplatanado писал(а):Joder, asere......eso no lo esperaba de ti......

NagUe, чем тебе не понравился HC? Если бы не было плагиатом, я бы себе взял! :lol:

Ok. Ok.....si todo el mundo estA contra la juventud, virginidad y erotismo.......
estA bien.....vuelvo con mi aparencia normal...
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Wladimir Чт июн 08, 2006 2:26 pm

Aplato, podrías crear un tema especial con tus virginitas y angelinas.
Para las personas religiosas como tú y yo.
:)
No podemos vivir un día sin contemplar imágenes de virginitas y angelinas.
:)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение bravia Чт июн 08, 2006 2:31 pm

Aplatanado писал(а):
iksnew писал(а):
Aplatanado писал(а):Joder, asere......eso no lo esperaba de ti......

NagUe, чем тебе не понравился HC? Если бы не было плагиатом, я бы себе взял! :lol:

Ok. Ok.....si todo el mundo estA contra la juventud, virginidad y erotismo.......
estA bien.....vuelvo con mi aparencia normal...

Joder! Никто не " contra la juventud, virginidad y erotismo" :twisted:
Просто считают, что предложенные тобой авы не соответствуют твоему положению в обществе, и, в общем не к лицу тебе...Хотя, лиц я там особо и не наблюдала :lol:
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Сообщение Aplatanado Чт июн 08, 2006 2:36 pm

Wladimir писал(а):Aplato, podrías crear un tema especial con tus virginitas y angelinas.
Para las personas religiosas como tú y yo.
:)
No podemos vivir un día sin contemplar imágenes de virginitas y angelinas.
:)

Buena idea......estoy pensando abrir mi propia iglesia.....no, una capilla....con iconos y todo.......que crees? Con una galeria de mis virginitas, angelitas, etc.....
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение iksnew Чт июн 08, 2006 2:37 pm

Aplatanado писал(а):Buena idea......estoy pensando abrir mi propia iglesia.....no, una capilla....con iconos y todo.......que crees? Con una galeria de mis virginitas, angelitas, etc.....

И массаж?
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Ferick Чт июн 08, 2006 2:39 pm

iksnew писал(а):
Aplatanado писал(а):Buena idea......estoy pensando abrir mi propia iglesia.....no, una capilla....con iconos y todo.......que crees? Con una galeria de mis virginitas, angelitas, etc.....

И массаж?


И заботливые санитары :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Wladimir Чт июн 08, 2006 2:41 pm

Creo que es una idea estupenda. Seguro que tu iglesia tendrá muchos adeptos. Estoy seguro de que el aplatanismo dominará dentro de poco en el mundo.
:D :D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение iksnew Чт июн 08, 2006 2:44 pm

Wladimir писал(а):Creo que es una idea estupenda. Seguro que tu iglesia tendrá muchos adeptos. Estoy seguro de que el aplatanismo dominará dentro de poco en el mundo.
:D :D

Entonces los adeptos del aplatanadismo seran aplatanadistas? Se traba la lengua.
O serAn simplemente "plAtanos"? :lol:
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение bravia Чт июн 08, 2006 2:47 pm

Je-je :lol: Sois los libertinos y pervertidos viejos :lol: :lol: :lol:
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Сообщение Aplatanado Чт июн 08, 2006 2:51 pm

bravia писал(а):Je-je :lol: Sois los libertinos y pervertidos viejos :lol: :lol: :lol:

en primer lugar no somos viejos....en el segundo lugar si consideras el sano erotismo como una perversion...no vas a parar lejos.... :lol:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение bravia Чт июн 08, 2006 2:54 pm

Aplatanado писал(а):estoy pensando abrir mi propia iglesia.....no, una capilla....con iconos y todo.......que crees? Con una galeria de mis virginitas, angelitas, etc.....

Хм...это ты считаешь sano erotismo? :lol: В таком случае, я действительно lejos de ti.
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Пред.След.

Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11



Rambler's Top100