Все, что вы хотели узнать о Subjuntivo, но боялись спросить

[Guerrillero viejo]

глаголы в русском языке действительно имеют множество форм, но времен все же только три.

Ну, если так рассуждать, то и в испанском, и в любом другом языке их три, так как это вытекает из математической сути времени: точка Х на прямой - настоящее, бесконечное множество точек с одной стороны от точки Х -прошлое, бесконечное множество точек с другой стороны от точки Х - будущее. И больше никаких времен нет и быть не может.
Мы-то говорим о речевых способах описания действий в различных языках. И можно называть эти способы временами, временными формами, видами, залогами, наклонениями - суть будет одна.

[Guerrillero viejo]

А всё-таки, по существу вопроса? В придаточных времени употребляется субхунтиво, когда действие придаточного относится к будущему. Но оно в обоих предложениях относится к будущему. Только в одном глагол в субхунтиве, а в другом в индикативе. Непонятно.

Вот-вот. Причем насчет уверенности-неуверенности, как говорит Бравия, тоже спорно: во втором случае дяде восемьдесят лет, он на ладан дышит, причем пятьдесят лет уже ждет письма, а оно все не идет, и при этом, видите-ли, он уверен, что будет жив, когда придет письмо. Дядя может быть уверен сколько хочет, но автор-то, который это говорит, и который использует те или иные формы глагола, понимает, насколько это сомнительно. И при этом - индикатив. Непонятно.

[Lola Mento]

После Cuando в буд. всегда Subj. (придаточное времени).

[Guerrillero viejo]

После Cuando в буд. всегда Subj. (придаточное времени).

Почему-то БГшный "голубой дворник" вспомнился :"который все подметет, который все объяснит, войдет ко мне в дверь, и выйдя, не оставит следа" (Кола, я с безграничной любовью, если у тебя опять какие-нибудь подозрения возникнут )
Значит, если бы в этом предложении: "Y lo creyó realmente, seguro de estar vivo en el momento en que llegará la carta" вместо en el momento en que стояло cuando, то вместо llegará было бы llegué, так что-ли?
Смысл тот же, времена те же, даже степень уверенности та же, но одно слово поменялось на синоним, и все, трандец, долой индикативо, даешь субхунтиво
Если бы не наши мастодонты и тиранозавры испанского, я бы заявил, что это непостижимо

[bravia]

После Cuando в буд. всегда Subj. (придаточное времени).

Точно! Мы на курсах начали проходить...только всего три занятия было и не было времени попрактиковаться
Так, а теперь, чтобы уточнить...и вспомнить....
После cuando или en cuanto в будущем времени всегда Субхунтив.
А когда используется antes de, despues de y hasta, то если речь идет об одном человеке, то идет инфинитив, а если о разных, то Субхунтив. Я правильно мыслю?
Я тебе позвоню, перед тем, как выйти. Te llamaré antes de salir.
Я тебе позвоню, до того, как ты выйдешь. Te llamaré antes de que salgas.
мдя....практика, практика и еще раз практика!!!!

[Guerrillero viejo]

если речь идет об одном человеке, то идет инфинитив, а если о разных, то Субхунтив. Я правильно мыслю?
Я тебе позвоню, перед тем, как выйти. Te llamaré antes de salir.
Я тебе позвоню, до того, как ты выйдешь. Te llamaré antes de que salgas.
мдя....практика, практика и еще раз практика!!!!

Ну, тут у тебя вовсе не индикатив и субхунтив, а инфинитив и субхунтив, так что никакой наглядности не выходит. Правило, может, и верное, но пример про совсем другое
Ты, главное, мне позвони, когда выходить будешь. Я, все-таки, намерен подгрести, невзирая на вышеозначенные препоны

[Lola Mento]

Ну если с безграничной, тогда ладно.

[bravia]

если речь идет об одном человеке, то идет инфинитив, а если о разных, то Субхунтив. Я правильно мыслю?
Я тебе позвоню, перед тем, как выйти. Te llamaré antes de salir.
Я тебе позвоню, до того, как ты выйдешь. Te llamaré antes de que salgas.
мдя....практика, практика и еще раз практика!!!!

Ну, тут у тебя вовсе не индикатив и субхунтив, а инфинитив и субхунтив, так что никакой наглядности не выходит. Правило, может, и верное, но пример про совсем другое
Ты, главное, мне позвони, когда выходить будешь. Я, все-таки, намерен подгрести, невзирая на вышеозначенные препоны

Партизан, у меня, как обычно, главное действующее лицо - Субхунтив а уж с кем он там в паре идет с индикативом или инфинитивом, нам с ним по барабану И потом, я не к твоей строчке пример привела...а так..скорее для себя, чтобы вспомнить..а то у меня сейчас перерыв на курсах....
Я тебе позвоню, когда узнаю твой телефон. Cuando sepa tu numero de telefono, te llamaré.

[Wladimir]

1) Se repitó sin desperarse "Todo será distinto cuando acabe de llover".
2) Y lo creyó realmente, seguro de estar vivo en el momento en que llegará la carta.
Почему в первом случае субхунтив "acabe", А во втором индикатив "llegará"?

По-моему, в первом предложении стоит субхунтиво т.к. это придаточное времени, относящееся к будущему.

Во втором предложении придаточное определительное, относящееся к будущему.


Например:
Когда ты вернешься, я буду уже дома.
Cuando vuelvas ya estaré en casa.

В тот момент, когда ты откроешь дверь, ты увидишь меня.
En el momento en que abrirás la puerta, me verás.

[karavaha]

Когда ты вернешься, я буду уже дома.
Cuando vuelvas ya estaré en casa.

А чем это отличается от "Cuando vualvas ya habrE estado en casa"?

[Wladimir]

Ya habré estado en casa.
По-моему звучит ужасно!


Сложный инфинитив в будущем времени обычно употребляется для указания законченности какого-то действия в будущем.

Cuando vuelvas, ya habré preparado todo lo necesario.
Когда ты вернешься, я уже приготовлю все необходимое.

"Estar" же не обозначает какого-то действия, а обозначает состояние.

[karavaha]

"Estar" же не обозначает какого-то действия, а обозначает состояние.

Точно! Спасибо.

[katuxa]

Когда ты вернешься, я буду уже дома.
Cuando vuelvas ya estaré en casa.

А чем это отличается от "Cuando vuеlvas ya habrE estado en casa"?

Мне кааца, что такой вариант вообще невозможен потому что нет согласования времён. Сильно подозреваю, что было бы так:
Cuando volvieras, ya habré llegado a casa.
Хотя звучит тоже довольно сомнительно. А вообще в разговорной речи Футуро Компуэсто заменяется на Футуро Симпле...

[Wladimir]

Когда ты вернешься, я буду уже дома.
Cuando vuelvas ya estaré en casa.

А чем это отличается от "Cuando vuеlvas ya habrE estado en casa"?

Мне кааца, что такой вариант вообще невозможен потому что нет согласования времён. Сильно подозреваю, что было бы так:
Cuando volvieras, ya habré llegado a casa.
Хотя звучит тоже довольно сомнительно. А вообще в разговорной речи Футуро Компуэсто заменяется на Футуро Симпле...

... habré llegado a casa - звучит нормально.
Но только не Cuando volvieras ... , а Cuando vuelvas ...

Если все было в прошлом:
Он сказал мне, что когда я вернусь, он уже будет дома.
Me dijo que cuando yo volviera, ya estaría en casa.

[katuxa]

Боже, как всё сложно... мне не сказать так с ходу, ей-богу!