Dimas писал(а):Guerillero viejo писал(а):Кстати, как по испански "Я офигел" и в каком это будет времени?
Время будет, полагаю, preterito perfecto de indicativo. He...
Это зависит от ситуации.
Если ты общаешься с кем-то и он тебя чем-то удивил. То надо употребить Pretérito Perfecto.
Если ты на следующий день рассказываешь об этом другому своему другу, то надо употребить Pretérito Indefinido.
А когда твой второй друг будет рассказывать третьему, как ты ему рассказывал, что офигел, то он должен употребить Pretérito Pluscuamperfecto.