Mientras que era nuestra boda, Pepe robó el banco.
Мне не нравится это "era", когда имеется в виду "пока праздновали нашу свадьбу".
В этом случае лучше сказать "mientras se celebraba nuestra boda", "mientras celebrabamos nuestra boda".
![]() |
espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
Mientras que era nuestra boda, Pepe robó el banco.
Wladimir писал(а):Mientras que era nuestra boda, Pepe robó el banco.
Мне не нравится это "era", когда имеется в виду "пока праздновали нашу свадьбу".
В этом случае лучше сказать "mientras se celebraba nuestra boda", "mientras celebrabamos nuestra boda".
Wladimir писал(а):Если случится несварение, дайте знать: будем принимать экстренные меры.
Sasha_Borodina писал(а):Wladimir писал(а):Если случится несварение, дайте знать: будем принимать экстренные меры.
У вас на форуме что практикуют: промывание или сразу клизму?
Sasha_Borodina писал(а):Wladimir писал(а):Если случится несварение, дайте знать: будем принимать экстренные меры.
У вас на форуме что практикуют: промывание или сразу клизму?
Wladimir писал(а):Sasha_Borodina писал(а):Wladimir писал(а):Если случится несварение, дайте знать: будем принимать экстренные меры.
У вас на форуме что практикуют: промывание или сразу клизму?
Что промывание, что клизма - одна фигня.
"Резать к чёртовой матери, не дожидаясь перитонита!" (c)
Sasha_Borodina писал(а): эпаньоль мой закис совсем. Взялась освежать вот. Есть кто живой?
YAROSLAV писал(а):Sasha_Borodina писал(а): эпаньоль мой закис совсем. Взялась освежать вот. Есть кто живой?
...а что, могильным холодом веет?скрипим помаленьку.
если киснет, значит закваска осталась.гляди, чего-нибудь да будет.
Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 42