Испанский язык

**Ferick** Чт фев 09, 2006 1:13 pm

Aplatanado писал(а):"Joder", mi amigo, es un verbo....y "cerebro" es un sustantivo......asi que revisa tu traduccion

Vale, en tal caso "joder" es "pensar mucho" :wink:

**Aplatanado** Чт фев 09, 2006 1:21 pm

pensar o hablar? :wink:

**Ferick** Чт фев 09, 2006 1:26 pm

Aplatanado писал(а):pensar o hablar?

Un acertijo:
Que tiene el abstemio en su cerebro y el borracho en su lengua?

**Ferick** Чт фев 09, 2006 1:29 pm

Respuesta:

Bebida!

**Aplatanado** Чт фев 09, 2006 1:30 pm

a ver??

**Wladimir** Чт фев 09, 2006 2:35 pm

Ferick писал(а):
Aplatanado писал(а):"Joder", mi amigo, es un verbo....y "cerebro" es un sustantivo......asi que revisa tu traduccion

Vale, en tal caso "joder" es "pensar mucho"

Pero, amigo, qué va a resultar entonces tu órgano de pensar.
:shock:

**arge** Чт фев 09, 2006 5:24 pm

Lo, que tenemos :

joder
vaya
hostia
caramba
coño
córcholis
cáspita
canastos
mecachis

¿Y qué debo hacer con estas palabras, si yo no sé la traducción?
La no hay en Lingvo. :evil:

**Ferick** Чт фев 09, 2006 5:29 pm

arge писал(а):La no hay en Lingvo.

Зато в МедиаЛингва имеются

Еще и carajo :wink:

**arge** Чт фев 09, 2006 5:42 pm

Ferick писал(а):
arge писал(а):La no hay en Lingvo.

Зато в МедиаЛингва имеются Еще и carajo

И что, мне теперь сорваться и бежать покупать МедиаЛингву ????? :twisted:

Нет, чтоб помочь человеку...эх вы.....

**Ferick** Чт фев 09, 2006 5:45 pm

arge писал(а):И что, мне теперь сорваться и бежать покупать МедиаЛингву ?????

Именно так!

**antonakis** Чт фев 09, 2006 5:52 pm

Las chicas buenas y cortadas no dicen "joder", dicen "jolin" O "jolines"
No es un taco pero se entiende lo que uno quiere decir .
Suena como "блин" en vez de otra cosa. "Hostia", aunque es una cosa
que se dice amenudo y es casi habitual, sigue siendo una palabra
malsonante.

**Lucero** Чт фев 09, 2006 5:56 pm

http://www.elmundo.es/diccionarios/
не все,но многое
Но они нас учат быть или vulgar или cursi Не знаю, что лучше... :roll:

**antonakis** Чт фев 09, 2006 6:08 pm

caramba, córcholis, cáspita, canastos, mecachis
En cuatro aNos que estube en EspaNa nunca oi decir ninguna de estas
palabras.
Vaya no tiene un significado, es como "ничосе" или "чтозанах" pero
suena bien.
Joder, coNo, carajo y hostias son tacos y suenan bastante mal. Pero
EspaNa es un pais liberal y se lo dicen hasta los niNos a los padres.

**DJ Silencio** Чт фев 09, 2006 6:14 pm

Y quE es PENDEJO?

**Venella** Чт фев 09, 2006 6:43 pm

He hablado con un amigo español (catalán) sobre las palabrotas. Aquí teneís lo que ha dicho:

- caramba, córcholis, cáspita, canastos, mecachis - esto casi nunca se utilizan

- caspita?nunca habia oido

- caramba, no es palabrota sino sorpresa

- corcholis es de niña buena si

- Joder, coño, carajo y hostias esas son muy habituales pero tampoco
son muy muy fuertes

- pendejo? - eso es mexicano

- se utiliza mucho jilipollas tambien

- pija/pijo (de mucho dinero y catolica, persona con dinero, padres le dan todo,poca cultura) es jerga pero es una palabra muy tipica, se utiliza mucho

Испанский язык

Palabritas

Para el tema

Кто сейчас на конференции