¡Contesten a la pregunta, por favor!

[Wladimir]

Yusha, si usted quiere, le puedo enviar el libro "La hija del canibal"

de Rosa Montero.

[Venella]

Yusha, si usted quiere, le puedo enviar el libro "La hija del canibal"

de Rosa Montero.

Она ж не угадала, а всё равно ей книжку.... другим вы такого не предлагали... а чем я хуже, например

[Wladimir]

Venella:
Я хотел ей в наказание послать книжку с таким страшным названием. (La hija del canibal - Дочь канибала).

Но если Вы тоже хотите и не боитесь, то я и Вам пришлю.
И всем желающим.

Только сообщайте адрес куда слать.

[Yusha]

Yusha, si usted quiere, le puedo enviar el libro "La hija del canibal"

de Rosa Montero.

Claro que quiero!!! Ya estoy leyendo "La sombra del viento" donde va a aparecer el Diablo. Creo que despues los canibales no me asusten siamsk@mail.ru

Venella: tampoco soy filologo de espanol, ahora enseno lengua y literatura rusa en la escuela Ademas enseno espanol a pequeno grupo de alumnos.

[Wladimir]

Yusha:
Книгу Вам послать не могу. У меня выдается сообщение
Ошибка
Недопустимый адрес
Адрес siamsk@mail.ru не существует или заблокирован. Письмо не было послано. Исправьте ошибку и отправьте письмо еще раз.

[Ferick]

Владимир, я уж давным давно дочитал те рассказы Конан Дойля, которые Ты мне любезно послал, и теперь хочу сказать как брат Горанфло из "Графиня де Монсоро": - Мэтр Бономе, я уже съел курицу, но очень голоден, нет ли у вас какой-нибудь яичницы с салом? То есть нет ли у Тебя еще продолжения этих рассказов?

[Venella]

Друзья и коллеги, поделитесь, как вы читаете книги в электронном виде? У меня глаза болят, да и привычка держать текст перед собой в горизонатльном положении...
У вас есть такие же проблемсы? и как быть? распечатывать все или читать несмотря ни на что?

[Ferick]

Я не имею подобных проблем, так как, как умный человек, естественно распечатываю эти книги... Читать книги с экрана монитора я считаю глупостью - во-первых зрение портится, во-вторых - скорость чтения, как пишут физиологи, в четыре раза меньше...

[Venella]

Я не имею подобных проблем, так как, как умный человек, естественно распечатываю эти книги... Читать книги с экрана монитора я считаю глупостью - во-первых зрение портится, во-вторых - скорость чтения, как пишут физиологи, в четыре раза меньше...

Спасибо, Ferick, большое-пребольшое ))))
Я тоже бы с удовольствием распечатывала, но боюсь, вдруг чернила на самом интересном месте закончатся...
Но всё же, согласна, что на экране читать - очень трудно и неудобно, только если наш форум

[Yusha]

Yusha:
Книгу Вам послать не могу. У меня выдается сообщение
Ошибка
Недопустимый адрес
Адрес siamsk@mail.ru не существует или заблокирован. Письмо не было послано. Исправьте ошибку и отправьте письмо еще раз.

Странно, но адрес у меня именно такой, и письма вроде приходят... Попробуйте отправить на olgashabala@yandex.ru