espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

¡Contesten a la pregunta, por favor!

Вопросы, связанные с трудностями языка.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

¡Contesten a la pregunta, por favor!

Сообщение Julio Вс янв 01, 2006 2:00 pm

¿Скажите, пожалуйста, зачем в Испанском языке нужна буква "H'' , если она всё-равно не обозначает никакого звука, при четении не произносится и в транскрипции не пишется? :(
No es oro todo lo que brilla.
Аватара пользователя
Julio
 
Сообщений: 30
Зарегистрирован: Сб дек 17, 2005 10:41 pm
Откуда: Astana

Сообщение Dimas Вс янв 01, 2006 2:03 pm

все языки эволюционируют, видимо, испанцы решили, что обойдутся и без H. Кста, французы ведь тоже обходятся, verdad?
Somos lo que hacemos. Y podemos cambiar nuestro destino cada segundo.
Аватара пользователя
Dimas
 
Сообщений: 287
Зарегистрирован: Чт ноя 17, 2005 6:08 pm
Откуда: Rusia, Moscu

Сообщение Ferick Вс янв 01, 2006 4:47 pm

Не совсем так - буква "H" служит например для разделения дифтонгов...
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Venella Вс янв 01, 2006 5:21 pm

Dimas писал(а):все языки эволюционируют, видимо, испанцы решили, что обойдутся и без H. Кста, французы ведь тоже обходятся, verdad?

и итальянцы тоже :lol: :wink:
Аватара пользователя
Venella
 
Сообщений: 283
Зарегистрирован: Пн окт 10, 2005 10:43 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение DJ Silencio Вс янв 01, 2006 5:44 pm

В латинском языке буква "H" произносится как ослабленное украинское "г" - что-то среднее между г и х. В некоторых современных языках этот звук просто исчез, но обозначение осталось.
Fenildimetilpirazolonmetilaminometanfulfonato sodico
Аватара пользователя
DJ Silencio
 
Сообщений: 95
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 6:48 pm
Откуда: Астана

Сообщение Venella Вс янв 01, 2006 6:03 pm

DJ Silencio писал(а):В латинском языке буква "H" произносится как ослабленное украинское "г" - что-то среднее между г и х. В некоторых современных языках этот звук просто исчез, но обозначение осталось.

а мне так кажется, что о произношениий в латинском языке вообще говорить не приходится и не стоит, поскольку язык-то мёртвый :( , никто на нём не говорит, в смысле нет народности, которая бы на нём говорила, так что и с произношением есть сомнения...
Аватара пользователя
Venella
 
Сообщений: 283
Зарегистрирован: Пн окт 10, 2005 10:43 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение DJ Silencio Вс янв 01, 2006 6:19 pm

С латинского произошли все романские языки и некоторые другие, поэтому стоит на него обращать внимание.
Fenildimetilpirazolonmetilaminometanfulfonato sodico
Аватара пользователя
DJ Silencio
 
Сообщений: 95
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 6:48 pm
Откуда: Астана

Сообщение Venella Вс янв 01, 2006 6:27 pm

DJ Silencio писал(а):С латинского произошли все романские языки и некоторые другие, поэтому стоит на него обращать внимание.

По этому поводу никаких вопросов. Разговор был о произношении... разве у мёртвого языка можно говорить о фонетике... он же не развивается, кто знает, как бы на нём сейчас говорили, может h тоже бы не произносилась
Аватара пользователя
Venella
 
Сообщений: 283
Зарегистрирован: Пн окт 10, 2005 10:43 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Dimas Вс янв 01, 2006 7:17 pm

К тому же, латынь - это язык медицины! :D
Somos lo que hacemos. Y podemos cambiar nuestro destino cada segundo.
Аватара пользователя
Dimas
 
Сообщений: 287
Зарегистрирован: Чт ноя 17, 2005 6:08 pm
Откуда: Rusia, Moscu

Сообщение Ferick Вс янв 01, 2006 9:08 pm

Значит на нем говорят :D
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dimas Пн янв 02, 2006 12:01 am

ну, не совсем гоовоярт - мы просто выучили кучу анатомических, клинических и фармтерминов, к-е необходимы в медицине :)
Somos lo que hacemos. Y podemos cambiar nuestro destino cada segundo.
Аватара пользователя
Dimas
 
Сообщений: 287
Зарегистрирован: Чт ноя 17, 2005 6:08 pm
Откуда: Rusia, Moscu

Сообщение DJ Silencio Пн янв 02, 2006 10:47 am

Так как я уже знал испанский язык до поступления в ВУЗ, то мне очень легко было учить латинский, я сразу стал "лучшим" по латинскому. Правда у меня есть проблемы с этим предметом, мы ещё учим и мёртвый древнегреческий язык, а так у меня была бы "пятёрка".
Fenildimetilpirazolonmetilaminometanfulfonato sodico
Аватара пользователя
DJ Silencio
 
Сообщений: 95
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 6:48 pm
Откуда: Астана

Сообщение Dimas Пн янв 02, 2006 4:58 pm

вы даже греческий захватили? :shock:
Somos lo que hacemos. Y podemos cambiar nuestro destino cada segundo.
Аватара пользователя
Dimas
 
Сообщений: 287
Зарегистрирован: Чт ноя 17, 2005 6:08 pm
Откуда: Rusia, Moscu

Сообщение DJ Silencio Пн янв 02, 2006 7:03 pm

Да, это мы называем "клиникой". Это названия болезней, например "оториноларингология" образовалось от "ото" - ухо, "рин" - нос и "ларинг" - горло. В общем ухо, горло, нос. Так сколько вы лет будете учиться?
Fenildimetilpirazolonmetilaminometanfulfonato sodico
Аватара пользователя
DJ Silencio
 
Сообщений: 95
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 6:48 pm
Откуда: Астана

Сообщение Dimas Вт янв 03, 2006 1:05 am

хм...мы у нас этих греч. терминов от силы на 2 листа было :D
Скока я буду учиться: я ща на 2 курсе, короче: +4 года - окончание академии + 2 года ординатуры (про интернатуру не знаю). Немало...
А ты?
Как тебе анатомия? Трупы уже были? :lol:
Somos lo que hacemos. Y podemos cambiar nuestro destino cada segundo.
Аватара пользователя
Dimas
 
Сообщений: 287
Зарегистрирован: Чт ноя 17, 2005 6:08 pm
Откуда: Rusia, Moscu

След.

Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 46



Rambler's Top100