espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Варианты испанского

Вопросы, связанные с трудностями языка.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Сообщение Aplatanado Пн апр 24, 2006 3:50 pm

Mike писал(а):
iksnew писал(а): 1) блокада в самом деле существует, и 2) она наносит огромный ущерб экономики страны.


И для мощного лобби флоридских ex-кубинцев чем Кубе хуже, тем лучше, ибо по их мнению это ускорит "смену режима".

Да.....это тоже правда......
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение iksnew Вт апр 25, 2006 7:26 am

Все это правда, друзья мои.
Повторяю, я - убежденный антикоммунист, но Фиделю смерти не желаю. После его смерти скорее всего жители соединенных штатов (так называемые американцы) захватят Кубу (как захватили все, что плохо лежит).
На Кубе есть и коммунисты и антикоммунисты и безразличные к этому вопросу. Но ВСЕ ненавидят жителей соединенных штатов. Впрочем, как и во Вьетнаме, Ираке, Югославии и пр.
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Aplatanado Вт апр 25, 2006 8:43 am

iksnew писал(а):Все это правда, друзья мои.
Повторяю, я - убежденный антикоммунист, но Фиделю смерти не желаю. После его смерти скорее всего жители соединенных штатов (так называемые американцы) захватят Кубу (как захватили все, что плохо лежит).
На Кубе есть и коммунисты и антикоммунисты и безразличные к этому вопросу. Но ВСЕ ненавидят жителей соединенных штатов. Впрочем, как и во Вьетнаме, Ираке, Югославии и пр.

Ну-ну, Икс....не надо так обобщать......я знаю очень многих (регулярно получающих денежные переводы из упомянутой тобой страны), которые жаждут там оказаться......вспомни бальсерос....почему-то в дружественную Венесуэлу или Мексику никто плыть не собрался.....
Одним из успехов Фиделя за все годы его правления стало появление целой прослойки населения, пользующейся определенными льготами, и дружно защищающей достижения социализма....
Еще одна крупная категория защитников появилась именно на волне этой истерии в адрес США....Всем активно навязывается мысль о том, что если режим Фиделя падет, то сразу же придут американцы (а вместе с ними и недобитые кубинские буржуи из Майями) и всех выгонят из своих домов, т.к. раньше эти дома принадлежали именно тем буржуям.....Поэтому даже недовольные Кастро все равно за социализм, поскольку напуганы этой страшной перспективой....

Не буду продолжать, Володя как-то предостерегал от обсуждения политических тем на нашем форуме....так что давайте вернемся к обсуждению японо-перуанско-российских отношений на бытовом уровне или описанию дружественных нам стран :lol: :lol: :lol:
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение iksnew Вт апр 25, 2006 10:47 am

Aplatanado писал(а):Не буду продолжать, Володя как-то предостерегал от обсуждения политических тем на нашем форуме....так что давайте вернемся к обсуждению японо-перуанско-российских отношений на бытовом уровне или описанию дружественных нам стран :lol: :lol: :lol:

Молчу.
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Wladimir Вт апр 25, 2006 10:59 am

Да уж, мне кажется, от обсуждения политических, религиозных и национальных проблем лучше, я думаю, воздержаться. Для этого есть другие форумы. Но если вы зайдете на эти форумы, то увидите, что там народ на почве подобных обсуждений порядком переругался. Это неизбежно при разнообразии взглядов.
Мне бы хотелось, чтобы на нашем форуме была доброжелательная такая, даже семейная обстановка. Давайте обсуждать наш любимый español и страны, в которых на нем говорят, книги, музыку, культуру, кино, путешествия, опыт в изучении языка и т.д. и т.п. И желательно больше на испанском.
:) :)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Aplatanado Вт апр 25, 2006 11:46 am

Яволь, герр Президент!!
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Ferick Вт апр 25, 2006 11:48 am

Wladimir писал(а):И желательно больше на испанском.:) :)


Aplatanado писал(а):Яволь, герр Президент!!


Ответил Аплатанадо на немецком :D
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Aplatanado Вт апр 25, 2006 11:56 am

Ferick писал(а):
Wladimir писал(а):И желательно больше на испанском.:) :)


Aplatanado писал(а):Яволь, герр Президент!!


Ответил Аплатанадо на немецком :D

perdon...confundi el idioma....
a Sus ordenes, mi Presidente!!! :D
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение bravia Вт апр 25, 2006 11:57 am

Wladimir писал(а):И желательно больше на испанском.
:) :)


Si no sE hablar en espaNol, es necesario callar? :cry:
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Сообщение Wladimir Вт апр 25, 2006 12:07 pm

Я так не говорил!
:D
ЖЕЛАТЕЛЬНО больше общаться на испанском. Но НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО.
:) :)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Ferick Вт апр 25, 2006 12:16 pm

Wladimir писал(а):ЖЕЛАТЕЛЬНО больше общаться на испанском. Но НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО. :) :)


От каждого по возможностям, каждому по физион... по труду :D
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Onib

Сообщение Onib Вт апр 25, 2006 3:19 pm

bravia писал(а):
Wladimir писал(а):И желательно больше на испанском.
:) :)


Si no sE hablar en espaNol, es necesario callar? :cry:



Bastará con aprender :wink:
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Onib

Сообщение bravia Вт апр 25, 2006 3:30 pm

Onib писал(а):
Bastará con aprender :wink:

Gracias, Оnib, escucharé seguramente a tu consejo

ЗЫ Пишу устами ПРОМТА, не взыщите.
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Сообщение arge Вт апр 25, 2006 4:56 pm

Aplatanado писал(а):Яволь, герр Президент!!


Al principio no entendí que habías dicho Изображение
Транслитерация – страшная сила Изображение
Oigame, señor
Аватара пользователя
arge
 
Сообщений: 531
Зарегистрирован: Чт янв 19, 2006 2:18 am
Откуда: peteri

Сообщение Wladimir Чт апр 27, 2006 3:56 pm

Historia del español en América

Cuando Colón llegó a América en 1492, el idioma español ya se encontraba consolidado en la Península, puesto que durante los siglosXIV y XV se produjeron hechos históricos e idiomáticos que contribuyeron a que el dialecto castellano fraguara de manera más sólida y rápida que los otros dialectos románicos que se hablaban en España, como el aragonés o el leonés, además de la normalización ortográfica y de la aparición de la Gramática de Nebrija; pero en este nuevo mundo se inició otro proceso, el del afianzamiento de esta lengua, llamado hispanización.
La América prehispánica se presentaba como un conglomerado de pueblos y lenguas diferentes que se articuló políticamente como parte del imperio español y bajo el alero de una lengua común.
La diversidad idiomática americana era tal, que algunos autores estiman que este continente es el más fragmentado lingüísticamente, con alrededor de 123 familias de lenguas, muchas de las cuales poseen, a su vez, decenas o incluso cientos de lenguas y dialectos. Sin embargo, algunas de las lenguas indígenas importantes -por su número de hablantes o por su aporte al español- son el náhuatl, el taíno, el maya, el quechua, el aimara, el guaraní y el mapuche, por citar algunas.
El español llegó al continente americano a través de los sucesivos viajes de Colón y, luego, con las oleadas de colonizadores que buscaban en América nuevas oportunidades. En su intento por comunicarse con los indígenas, recurrieron al uso de gestos y luego a intérpretes europeos o a indígenas cautivos para tal efecto, que permitiesen la intercomprensión de culturas tan disímiles entre sí.
Además, en varios casos, los conquistadores y misioneros fomentaron el uso de las llamadas lenguas generales, es decir, lenguas que, por su alto número de hablantes y por su aceptación como forma común de comunicación, eran utilizadas por diferentes pueblos, por ejemplo, para el comercio, como sucedió con el náhuatl en México o el quechua en Perú.
La influencia de la Iglesia fue muy importante en este proceso, puesto que realizó, especialmente a través de los franciscanos y jesuitas, una intensa labor de evangelización y educación de niños y jóvenes de distintos pueblos mediante la construcción de escuelas y de iglesias en todo el continente.
Sin embargo, aquellos primeros esfuerzos resultaron insuficientes, y la hispanización de América comenzó a desarrollarse sólo a través de la convivencia entre españoles e indios, la catequesis y -sobre todo- el mestizaje.
Pero no sólo la población indígena era heterogénea, sino que también lo era la hispana que llegó a colonizar el territorio americano, pues provenía de las distintas regiones de España, aunque especialmente de Andalucía.
Esta mayor proporción de andaluces, que se asentó sobre todo en la zona caribeña y antillana en los primeros años de la conquista, habría otorgado características especiales al español americano: el llamado andalucismo de América, que se manifiesta, especialmente en el aspecto fonético. Este periodo, que los autores sitúan entre 1492 y 1519, ha sido llamado -justamente- periodo antillano, y es en él donde se habrían enraizado las características que luego serían atribuidas a todo español americano.
En el plano fónico, por ejemplo, pérdida de la d entre vocales (aburrío por aburrido) y final de palabra (usté por usted, y virtú por virtud), confusión entre l y r (mardito por maldito) o aspiración de la s final de sílaba (pahtoh por pastos) o la pronunciación de x, y, g, j, antiguas como h, especialmente en las Antillas, América Central, Colombia, Venezuela, Panamá o Nuevo México, hasta Ecuador y la costa norte de Perú.
Por otra parte, los grupos de inmigrantes de toda España se reunían en Sevilla para su travesía y, de camino hacia el nuevo continente, aún quedaba el paso por las islas Canarias, lo que hace suponer que las personas comenzaron a utilizar ciertos rasgos lingüísticos que, hasta hoy, son compartidos por estas regiones, lo cual se ha dado en llamar español atlántico, cuya capital lingüística sería Sevilla -opuesto al español castizo o castellano- con capital lingüística en Madrid, y que englobaría el andaluz occidental, el canario y el español americano, aunque otros investigadores sostienen que sólo abarcaría, en América, las zonas costeras.
http://www.geocities.com/szamora.geo/america.htm
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Пред.След.

Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17



Rambler's Top100