mamá: Cómo comes?
hijo: Cómo como?
hijo: Como como como!
![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
Вот и говорю: все-таки загадочный этот испанский язык!!!!!!
![]() |
espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
CHICALATINA писал(а):mamA: COmo comes?
hijo: COmo como?
hijo: Como como como!
iksnew писал(а):CHICALATINA писал(а):mamA: COmo comes?
hijo: COmo como?
hijo: Como como como!
Прикольно, никогда не слышал.
Помню два прикола той же серии:
El no nada nada. (Он нисколько не плавает)
No traje traje. (Не принес костюм).
А знаете какие-нить trabalenguas по-испански? Например:
Era una chiva
Etica, pelEtica, pelimpimpEtica
pelada, peluda, pelimpinpuda,
que tenIa unos chivitos
Eticos, pelEticos, pelimpimpEticos,
pelados, peludos, pelimpimpudos.
Si la chiva no fuera
Etica, pelEtica, pelimpimpEtica
pelada, peluda, pelimpinpuda,
los chivitos no fueran
Eticos, pelEticos, pelimpimpEticos,
pelados, peludos, pelimpimpudos.
CHICALATINA писал(а):завтра напишу, у меня в учебнике по испанскому их много!
iksnew писал(а):CHICALATINA писал(а):завтра напишу, у меня в учебнике по испанскому их много!
Заранее благодарен. А то меня как-то спросили на работе, а кроме этого я ни одного не знаю. Или не помню, que es lo mismo.
Lucero писал(а):Он так и не смог зайти на кухню: там стояла банка,
которая сказала ему "Sal"
Wladimir писал(а):Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal.
![]()
На сайте http://www.franklang.ru есть много книг на испанском языке, в том числе и файл с 152 испанскими скороговорками с переводом на английский язык (zip.file de 46 Kb).
http://www.franklang.ru/e.html
Wladimir писал(а):Испанский надо знать!
Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 64