Wladimir писал(а):Итак:
"К столу подошла женщина" - "Una mujer se acercó a la mesa".
"Женщина подошла к столу" - "La mujer se acercó a la mesa."
Блестяще. Никогда бы не подумал, а ведь действительно, так и есть.
espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
Wladimir писал(а):Итак:
"К столу подошла женщина" - "Una mujer se acercó a la mesa".
"Женщина подошла к столу" - "La mujer se acercó a la mesa."
Wladimir писал(а):Как правило развитые языки имеют возможность компенсировать отсутствие каких-то грамматических категорий другими своими средствами.
Wladimir писал(а):Как правило развитые языки...
iksnew писал(а):Wladimir писал(а):Как правило развитые языки...
Владимир, а какие языки развитые, а какие нет?
Wladimir писал(а):Intenta una vez más. Seguro que va a ser super superior.
Ferick писал(а):У нас за оскорбление например можно принять, когда о мужчине говорят в женском роде
Ferick писал(а):Я читал, что в языке одного африканского племени существует четыре рода - мужской, женский, средний и ... съедобный!
У нас за оскорбление например можно принять, когда о мужчине говорят в женском роде А у них наверное самое оскорбительное - обратиться к человеку в съедобном роде
Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 50