espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Помогите с буквой S

Вопросы, связанные с трудностями языка.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Помогите с буквой S

Сообщение Helén Чт окт 06, 2005 10:22 pm

Подскажите, пожалуйста, как следует произносить S, ближе к русскому С или Ш?
Helén
 

Сообщение Arhant Чт окт 06, 2005 11:00 pm

я об этом ничего не знаю, pero creo que es algo intermedio entre esas dos letras rusas... lo mejor es conseguir alguien que te lo pueda pronunciar o un archivo de sonido con el alfabeto español... yo lo tengo en ruso, quizás alguien tenga uno del castellano :wink: suerte
Arhant
 
Сообщений: 179
Зарегистрирован: Пн авг 15, 2005 12:30 pm

Сообщение dia Пт окт 07, 2005 7:52 am

Hola
Поделюсь своими скромными знаниями.
Буква S на castellano в большинстве случаев роизносится как русская С. Но возможно что в каких-то регионах Испании она произносится по-другому.
Поправьте кто-нибудь, если что не так.
Аватара пользователя
dia
 
Сообщений: 51
Зарегистрирован: Пн окт 04, 2004 1:03 pm
Откуда: Barcelona

Сообщение Wladimir Пт окт 07, 2005 11:28 am

Буква "S" в испанском произносится не совсем так, как русская "С".
Главное отличие: она - не свистящая, как в русском.
И артикуляция при произнесении у нее немного другая.
При произнесении русской "С", кончик языка находится у нижних зубов.
При произнесении испанской "S", кончик языка находится у альвеол (это такие бугорки над верхними зубами).
Поэтому звук получается не свистящим, а глуховатым и в окончаниях "-os" немного похожим на "Ш".
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение CHICALATINA Пт окт 07, 2005 11:37 am

в разных испаноговорящих странах эту букву произносят по-разному, могу сказать, что испанцев можно сразу узнать!
Viva Mexico!
CHICALATINA
 
Сообщений: 378
Зарегистрирован: Пн авг 15, 2005 2:22 pm
Откуда: Mexico

Сообщение Nastya Пт окт 14, 2005 5:52 pm

S произносится как "ш" но язык спускается с неба к верхним зубам( а точнее альвеолам), как написал Владимир.
Можно, конечно и по-русски произносить, как в Л.А., Андалузии и на Канарских островах, но по-русски вы всегда сможете произнести, поэтому лучше научиться кастильскому варианту.
Nastya
 
Сообщений: 54
Зарегистрирован: Ср сен 28, 2005 7:16 pm


Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7

cron


Rambler's Top100