Испанский язык

**extranjera** Чт ноя 30, 2006 12:48 pm

Wladimir писал(а):Yo, al contrario, por desgracia soy un teorético puro, sin ninguna práctica.

Sí, pero un teorético brillante :wink:

**iksnew** Чт ноя 30, 2006 1:32 pm

1. Y de momento, no tengo más remedio que escribir como sé.

2. Y de momento, no tengo más remedio que escribir como pueda.

Los dos tenEis razOn. EstA bien dicho de cualquiera de las dos formas. Lo Unico que yo dirIa "Y por el momento" en lugar de "Y de momento". Nunca he oido decir "de momento".

**Wladimir** Чт ноя 30, 2006 2:26 pm

extranjera писал(а):
Wladimir писал(а):Yo, al contrario, por desgracia soy un teorético puro, sin ninguna práctica.

Sí, pero un teorético brillante

Más vale un práctico que cien teoréticos.

**Onib** Чт ноя 30, 2006 8:55 pm

ejem, ejem, .....teórico...

**iksnew** Пт дек 01, 2006 9:32 am

Wladimir писал(а):Más vale un práctico que cien teoréticos.

Y más valen cien euros que cien rublos. :lol:

**Wladimir** Пт дек 01, 2006 11:19 am

iksnew писал(а):
Wladimir писал(а):Más vale un práctico que cien teoréticos.

Y más valen cien euros que cien rublos.

¡Más patriotismo, amigo!

Menos mal que no has dicho "Más vale cien fulas que cien rublos".

**iksnew** Пт дек 01, 2006 2:04 pm

Wladimir писал(а):
iksnew писал(а):
Wladimir писал(а):Más vale un práctico que cien teoréticos.

Y más valen cien euros que cien rublos.

¡Más patriotismo, amigo!

Menos mal que no has dicho "Más vale cien fulas que cien rublos".

Pues acaso nosotros los rusos no somos europeos? :lol:

Y de todas maneras. mAs valen cien euros que cien dOlares. :lol:

**Dimas** Сб май 26, 2007 7:50 pm

¡Hola a todos!

Tengo una pregunta: es posible decir "poco a poco la sala seguía inundandose de las personas nuevas"?

Испанский язык

Начнем вместе???

Onib

Кто сейчас на конференции