кто-нибудь знает популярные испанские, латиноамериканские поговорки????поделитесь знаниями....
я знаю только стандартные "по учебникам":
No hay atajo sin trabajo.
Palabra o bala suelta no tiene vuelta.
i una mas, que me gusta mucho:
Del dicho al hecho hay mucho trecho.)))