Испанский язык

Creo que será mejor que organicemos un tema especial.
Vamos a empezar por las bebidas.

1. gintonata = ginebra + tonica
2. birra = cerveza
3. clara = cerveza + gaseosa
4. raf = ginebra + coca-cola
5. calimocho = vino tinto + coca-cola
6. mojito = ron blanco + menta + hielo picado
7. destornillador = vodka + naranja
8. cubalibre = ron + coca-cola
9. caldo = vino tinto
10. tintorro = vino tinto

Si alguien puede añadir algo respecto al tema que aporte su granito de arena.

cerveza= lager
cubalibre = mentirita (jejejej, esos cubanos son de madre, jejejeje)

Discutís bibidas latinoamericanas?

Cuba Libre = Ron + Coca-Cola
Cuba Nueva = Ron + Sprite
Paradisus = Ron + Jugo de fresa + Hielos muy pequeños (República Dominicana)
Banana = Banano + Leche + Azucar
MamaJuana = Infusión de las plantas medicinales + Ron + Licor + Algo más (República Dominicana)
Coco Loco = Jugo de coco + Ron + Algo más

Y más bebidas alcohólicos:

Pisco = muy parecido de cerveza (Perú)
Tecila (Mexico)

Me disculpa, Artemio, y ?lo que estA parecido a la cerveza no es la chicha? Y el pisco, ?no es un aguardiente de uva?

zoila

Los peruanos hacen esto de la uva, pero dicen qué esto parece a la cerveza. Los extranjeros dicen qué pisco no bueno. Lo bebo solamente en Perú.
P.D.
No sé precisamente. Porqué no bebo el alcohol.

Artemio писал(а):No sé precisamente. Porqué no bebo el alcohol.

Resulta que tú mismo no sabes por qué no bebes alcohol.

Я в смысле, что не знаю точно рецепт писко.

He visto una botella de pisco peruano carIsimo en el supermercado al lado. Y una botella de pisco chileno mAs barato. Estaban en el departamento de aguardientes, como vodka, jinebra y brandy.

Mis amigos.....pisco es una bebida fuerte.....como grappa italiana.....no tiene nada que ver con cerveza ni por su gusto, ni por la concentracion de alcohol, se hace en base del alcohol de uva....asi que con la cerveza ni comparar

Nuestro compaNero Artemio habrA confundido el pisco y la chicha que sI estA parecida a la cerveza y no se bebe fuera de Suramerica. La chicha se hace del maIs fermentado.

Estas palabras son sinónimos de "la borrachera":

castaña, cogorza, curda, empanada, melopea, merluza, moco, mona, moña, tajada, torrija, tranca, trancazo.
¿ Algo más ?

Wladimir писал(а):Estas palabras son sinónimos de "la borrachera"

Pedo (estar pedo), tostado (estar tostado), trompa... Seguramente habrá más. Entre la gente joven es bastante popular la palabra "acampedo" - acampada con borrachera.

P.D.: Ah, y también "morado".

zoila писал(а):Nuestro compaNero Artemio habrA confundido el pisco y la chicha que sI estA parecida a la cerveza y no se bebe fuera de Suramerica. La chicha se hace del maIs fermentado.

He hablado qué no estoy seguro, porqué no bebo alcohól...

2 Artemio:
Barbaro!!! haces muy bien...........aunque todos los extremos son malos me parece........

Estas palabras son sinónimos de "estar borracho":
estar bolinga, estar (ir) cardiaco, estar (ir) cargado, estar cocido, estar como una cuba, estar pedo, llevar (tener) una trompa.
¿ Algo más ?