espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Breviario del juerguista

Вопросы, связанные с трудностями языка.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Сообщение Wladimir Пт мар 11, 2005 11:47 am

Artemio писал(а):He hablado qué no estoy seguro, porqué no bebo alcohól... :)


Artemio, ¿ me permites un consejo ?
No pongas acento en "porque" porque resulta que dices "por qué" y la frase suena como "no estoy seguro por qué no bebo alcohol"
:)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Wladimir Пт мар 11, 2005 11:57 am

En cuanto a lo que no bebes alcohol, seguro que haces bien.
Eres una prueba de que no todos los rusos son borrachos empedernidos.
:)
Y siempre te pondremos de ejemplo, cuando en el tema de la mentalidad nos digan que los rusos no tienen ganas de nada sino de empinar el codo.
:D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Aplatanado Пт мар 11, 2005 12:33 pm

2 Wladimir: pongame de ejemplo a mi mejor, jejejej.......nunca tomo vodka.........solo el ron :D :D :D
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Artemio Пт мар 11, 2005 12:34 pm

Artemio, ¿ me permites un consejo ?


Claro. Gracias por corrección. :D

cuando en el tema de la mentalidad nos digan que los rusos no tienen ganas de nada sino de empinar el codo.


ja ja bien. Cuándo vivi en Lima mucho gente no creieronme (qué soy de Rusia) y quisieron mirar mi pasaporte... :D
Artemio
 
Сообщений: 113
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 5:30 pm
Откуда: Moscu

Сообщение Artemio Пт мар 11, 2005 12:36 pm

jejejej.......nunca tomo vodka.........solo el ron


Y cuales: Imperial, Bavaro, Bermuda? :D
Artemio
 
Сообщений: 113
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 5:30 pm
Откуда: Moscu

Сообщение Aplatanado Пт мар 11, 2005 12:41 pm

2 Artemio:
Ninguno de los mencionados, jejejeje......Habana Club (fijate, ni hablo del Bacardi) o en el peor de los casos Capitan Morgan.....
Te voy a revelar un secreto.....si mantienes ese principio en tu vida, las cosas te van a salir bien siempre :) :) Entonces, es sencillo: el ron debe ser cubano, el carro - aleman y la mujer - rusa...... :D :D :D
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Wladimir Пт мар 11, 2005 1:10 pm

Aplatanado писал(а):2 Wladimir: pongame de ejemplo a mi mejor, jejejej.......nunca tomo vodka.........solo el ron :D :D :D


Pero, hombre, dos rusos que no beben vodka, eso ya es demasiado, eso pasa de la raya. Hasta, diría, increible.
:)
Además, temo que eso pueda perjudicar el imagen del país.
¿ Qué virtudes más podríamos presentar, sino tomar vodka más que nadie en el mundo.
:D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение zoila Пт мар 11, 2005 1:36 pm

Tengo que decir mea culpa... Yo tampoco bebo vodka :oops: , por lo menos la vodka pura. A veces en el "destornillador" cuando no hay otra cosa... Prefiero el vino tinto y el brandy. me parece que es fAcil ahorrar invitAndome: con un vaso de vino ya estoy ciega (a decir, muuuuuuuy borracha) :roll:
Аватара пользователя
zoila
 
Сообщений: 310
Зарегистрирован: Вт фев 22, 2005 1:45 pm
Откуда: MoscU

Сообщение Aplatanado Пт мар 11, 2005 1:59 pm

Wladimir писал(а):
Aplatanado писал(а):2 Wladimir: pongame de ejemplo a mi mejor, jejejej.......nunca tomo vodka.........solo el ron :D :D :D


Pero, hombre, dos rusos que no beben vodka, eso ya es demasiado, eso pasa de la raya. Hasta, diría, increible.
:)
Además, temo que eso pueda perjudicar el imagen del país.
¿ Qué virtudes más podríamos presentar, sino tomar vodka más que nadie en el mundo.
:D


Bueno, me imagino que en primer lugar eso perjudicaria el presupuesto estatal, jejejejejeje
Lo otro que asombra mucho a la gente tropical es nuestra capacidad de aguantar el frio.....pero ligando eso con el fenomeno anteriormente descrito lo entienden de una forma bastante aberrada, diria yo.

Hubo una epoca cuando yo atendia los buques cubanos que entraban al puerto de san petersburgo......entonces, me acuerdo, que en diciembre o enero los tripulantes cubanos salian a la cubierta en camisetas y chancletas diciendo: CoNo!!!! que frio!!! Y como ustedes, los rusos lo aguantan???? jajajajaj, pues la imagen que tienen es que a los rusos no les molesta el frio........que somos como los osos polares, jejejejeje
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Wladimir Пт мар 11, 2005 2:52 pm

Aplatanado:
En San-Petersburgo, ¿ se vende el ron cubano auténtico ?
¿ Lo bebes a palo seco ?
Como ves, me ha interesado el secreto de ser optimista.
:)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Onib

Сообщение Onib Пт мар 11, 2005 10:17 pm

Yo del ron tengo recuerdos nebulosos :wink: .Algъn amigo en vez de beber vino o cerveza se empeсaba en ir a chupitos de ron, bбsicamente "Liberaciуn" y "Capitna Morgan". Tambiйn cuando нbamos a Madrid a las fiestas del PCE (no porque fuйramos del PCE, sino porque se monran unas fiestas del copуn) acostumbrбbamos a ir a la carpa del PC de Cuba. Allн en vez de por chupitos se hacнan rondas por botellas (йramos un grupo amplio). Joder !!!, que resacas...
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Сообщение azul Сб мар 12, 2005 4:16 pm

:) bueno bueno
Последний раз редактировалось azul Пн мар 14, 2005 1:53 pm, всего редактировалось 1 раз.
azul
 
Сообщений: 465
Зарегистрирован: Вс окт 03, 2004 6:50 pm

Сообщение azul Сб мар 12, 2005 5:07 pm

tambien la gente de finlada esta aficionada a las bebidas fuertes
Последний раз редактировалось azul Пн мар 14, 2005 1:54 pm, всего редактировалось 1 раз.
azul
 
Сообщений: 465
Зарегистрирован: Вс окт 03, 2004 6:50 pm

Сообщение Aplatanado Пн мар 14, 2005 9:59 am

Wladimir писал(а):Aplatanado:
En San-Petersburgo, ¿ se vende el ron cubano auténtico ?
¿ Lo bebes a palo seco ?
Como ves, me ha interesado el secreto de ser optimista.
:)

Jejejej, claro, hombre, en San peter (igual como en Grecia) hay de todo.....y por supuesto el ron cubano......Pues referente a la forma de tomarlo eso ya depende de los gustos de uno......yo lo tomo "on rocks" o como "Mentirita" (ex Cubalibre), jejejejejej
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Artemio Пн мар 14, 2005 11:25 am

Aplatanado
Entonces, es sencillo: el ron debe ser cubano, el carro - aleman y la mujer - rusa


Me parece qué así es mejor: el carro - japon y la mujer - latina :D
Artemio
 
Сообщений: 113
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 5:30 pm
Откуда: Moscu

Пред.След.

Вернуться в Фонетика – Грамматика – Лексика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8

cron


Rambler's Top100