espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Hola. Yo vivo en San Petersburgo.

Жизнь форума и информация о форумчанах.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Hola. Yo vivo en San Petersburgo.

Сообщение piuzero5 Вс апр 28, 2013 11:06 pm

Hola, меня зовут Вильмер Vivo en San Petersburgo. Yo Soy de Latino America.
Pues yo estoy escribiendo este mensaje porque quiero conocer amigos y me gusta ayudar a la gente. Estoy estudiando en la politecnica de San Petersburgo pero solo en la facultad de Preparatoria 4 месяца назад. Yo estudio руский язык. :D

Yo puedo conversar en ruso con poca dificultad.... pero sin llegar a profundidad de los temas.
:mrgreen:

Quien desee pues давайте jeje.... Espero enseñar español a quien desee... y получить изучение del idioma ruso. :D

Aqui dejo Mi VK,

vk.com/dobleu

Saludos.
piuzero5
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Вс апр 28, 2013 10:45 pm

Re: Hola. Yo vivo en San Petersburgo.

Сообщение Alba Вс май 05, 2013 3:13 pm

Hola, Vilmer :)
Bienvenido al foro! Y de qué país de América Latina eres?

Con el tiempo llegarás a hablar muy bien en ruso si lo quieres, cuestion de deseos y práctica pero ya que estás en Rusia esto no te va a faltar :)
Si quieres cuentanos qué es lo que más te sorprende de Rusia, por ejemplo? Qué te gusta y qué no te gusta?
Hazlo en ruso :))
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Hola. Yo vivo en San Petersburgo.

Сообщение Ferick Вс май 05, 2013 9:11 pm

Альба, что-то товарищ подозрительно часто для испаноязычного употребляет местоимение yo, ты не находишь? Насколько я знаю, в испанском это не в обычае
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Hola. Yo vivo en San Petersburgo.

Сообщение Alba Вс май 05, 2013 9:31 pm

А я уж не знаю... снова заскучали все на форуме, пусть хоть это сообщение без ответа не останется :))
Скажем так, официально подозрения не подтверждены, если что - пусть развлекается... "создание чумное" :))
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Hola. Yo vivo en San Petersburgo.

Сообщение Ferick Вс май 05, 2013 10:23 pm

Vilmer, en qué parte de San Petersburgo vives?
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Hola. Yo vivo en San Petersburgo.

Сообщение piuzero5 Пн май 06, 2013 10:27 am

Всем привет, живу на севере Петербурга. Я приехал в Россию из Эквадора и здесь учусь бесплатнно. У России много пиво xD

Живу в студентческом общежитии недалеко от академической.

Первый раз в России я увидел снег :D

Мне нравится большие улитцы здесь , культурные места и музеи. Иногда люди чуть чуть странные настроение. Иногда всё хорошо :mrgreen:

Y para ustedes, una pregunta, ¿Hace que tiempo empezaron a estudiar español? Olga me ha sorprendido. Entiendo que la práctica hace una gran diferencia para entender y recordar muy bien un nuevo idioma.

Saludos.
piuzero5
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Вс апр 28, 2013 10:45 pm

Re: Hola. Yo vivo en San Petersburgo.

Сообщение Ferick Пн май 06, 2013 11:03 am

piuzero5 писал(а):Живу в студентческом общежитии недалеко от академической


На улице Вавиловых?
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Hola. Yo vivo en San Petersburgo.

Сообщение piuzero5 Пн май 06, 2013 3:49 pm

Ferick писал(а):
piuzero5 писал(а):Живу в студентческом общежитии недалеко от академической


На улице Вавиловых?


На гражданском :idea:
piuzero5
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Вс апр 28, 2013 10:45 pm

Re: Hola. Yo vivo en San Petersburgo.

Сообщение Ferick Пн май 06, 2013 4:00 pm

OK, bueno :) Veo que te interesas por mucha cerveza :D En Ecuador hay problemas con esa bebida?
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Hola. Yo vivo en San Petersburgo.

Сообщение Alba Пн май 06, 2013 4:10 pm

У России много пиво xD

В России много пива :)

Иногда люди чуть чуть странные настроение.

Иногда у людей чуть-чуть странное настроение :)

Olga me ha sorprendido.
Entiendo que la práctica hace una gran diferencia para entender y recordar muy bien un nuevo idioma.

Depende de qué Olga te ha sorprendido :)

Sí, diría yo que aquí llevamos cierto tiempo estudiando español... pero por desgracia este foro ya no es tan "vivo" como un par de años atrás :(

Vilmer,
y cómo resultó que estás estudiando gratis en Rusia? Ganaste algun concurso, algo parecido? Tienes que estudiar en ruso, me imagino, no? Logras hacerlo bien?
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Hola. Yo vivo en San Petersburgo.

Сообщение piuzero5 Пн май 06, 2013 11:52 pm

Yo gane una beca para estudiar en Rusia, puse mis documentos y espere que me escogieran, no es fácil para una persona tomar la decisión de irse a estudiar fuera de su país a otro donde no se habla el mismo idioma.

Llevo estudiando el idioma ruso y también veo Física, matemáticas, informática, química; por supuesto, todo en ruso.

Y ustedes ¿en que parte del país viven?
piuzero5
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Вс апр 28, 2013 10:45 pm

Re: Hola. Yo vivo en San Petersburgo.

Сообщение Sergio-omsk Вт май 07, 2013 1:52 pm

piuzero5 писал(а):Y ustedes ¿en que parte del país viven?

En Siberia :)
Аватара пользователя
Sergio-omsk
 
Сообщений: 414
Зарегистрирован: Чт окт 01, 2009 2:13 pm
Откуда: Omsk, Rusia

Re: Hola. Yo vivo en San Petersburgo.

Сообщение piuzero5 Ср май 08, 2013 9:52 am

Ferick писал(а):OK, bueno :) Veo que te interesas por mucha cerveza :D En Ecuador hay problemas con esa bebida?



En Ecuador no hay mucho problema con la cerveza, lo que si puedo afirmar de Rusia, es que venden y beben mucha cerveza.

La verdad yo no bebo sin motivo, asi que muy poco bebo cerveza. :mrgreen:
piuzero5
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Вс апр 28, 2013 10:45 pm

Re: Hola. Yo vivo en San Petersburgo.

Сообщение Señorita Сб май 11, 2013 5:49 pm

Y ustedes ¿en que parte del país viven?


¡Hola!

Me llamo Natalia. Yo vivo en el Extremo Oriente de Rusia.

У меня есть подруга из г. Гуаякиль. Насколько я знаю в Эквадоре в горах может быть холодно. Здорово, что здесь увидел первый снег. :D

Пиво много, а также прочих грехов. :roll:

Escríbenos más a menudo, te esperamos aquí.

Saludos cordiales,
Natalia

ПС. В латиноамериканском испанском личные местоимения употребляются гораздо чаще, не меняя смысла фразы. А еще у них нет vosotros (только ustedes). Вот и наш новый друг обратился к нам именно так.
No pidas peras al olmo.
Аватара пользователя
Señorita
 
Сообщений: 38
Зарегистрирован: Ср июн 02, 2010 9:46 am

Re: Hola. Yo vivo en San Petersburgo.

Сообщение piuzero5 Сб май 11, 2013 10:00 pm

Señorita писал(а):
Y ustedes ¿en que parte del país viven?


¡Hola!

У меня есть подруга из г. Гуаякиль.


Natalia ¡mucho gusto!
Dejame decirte que yo también soy de Guayaquil :)


¡Sorpresa! jeje
piuzero5
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Вс апр 28, 2013 10:45 pm

След.

Вернуться в Давайте познакомимся

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3



Rambler's Top100