yanelima Вс мар 07, 2010 2:27 am
Hola a todos,
No sé por qué me sonaban los oídos,
jajaja, hablando de mi...?
[quote] Una cubana que escribe "ordenador"?? Uy, que sospechoso! /quote]
Para todos, es cierto que merecen una ligera explicación:
llevo aquí en España 10 años, llegué el 26 de enero del 2000,
y de no tener en Cuba una computadora, (ni Internet, ni vídeo, ni teléfono fijo, ni móvil, ni televisor a color, ni hostias...) pues claro que es normal que adopte aquí, los nombres de las cosas que normalmente ni mencionaba allá,
jajajaja si quieren les pongo mas ejemplos de lo que no tenia allá y ahora tengo aquí.
el DVD allá le llaman Di Vi Di (como en inglés) y aquí De Uve De, jajaja en Cuba no tuve ninguno de los dos.
en Cuba se dice Microwaves y aquí Microondas. tampoco tuve.
y se me ocurren más pero me estoy meando de risa (recordando), y me es imposible seguir escribiendo.
cuando me reponga continuaré.
saluditos
"La Vida es aquello que nos Pasa cuando estamos ocupados en otros Planes" John Lennon.