Hola a todos soy de nuevo aquí

[Tutita]

¡Buenos días a todos! Me alegro verlos y saludarlos de nuevo.
Escribía a usted por aquí hace dos años a menudo.
Después no podía entrar mucho tiempo al foro. Ahora he conectado Con el foro excelente.
Estoy contento verlos!!!
Tutita

[Ferick]

Hola, hola, ¿de dónde eres?

[Alba]

NataIv, hola!
SI, nos acordamos de tI, aunque es verdad... hace mucho que no participas en el foro... Pero bienvenida una vez mAs

[Tutita]

Hola Alba, Ferick !
Vivo en Palamos hace tres años, aprendo español, tengo las preguntas!

[Guerrillero viejo]

Hola Alba, Felick!!

Hola.
Ferick, de verdád...

[Tutita]

Hola Alba, Felick!!

Hola.
Ferick, de verdád...

Guerrillero viejo, perdóname falta de mi atención, me corregiré.)

[Wladimir]

Чего набросились? Может человек картавит.

[Ferick]

Чего набросились? Может человек картавит.

Entonces habría escrito Guellillelo Viejo
Герра, спасибо, а я и не заметил что было написано Фелик

[Guerrillero viejo]

Guerrillero viejo, perdóname falta de mi atención, me corregiré.)

А мне-то чего? Ферик простит, он не злобный. А я, конечно, поправлю, но только в таких простых вещах, как ники. Вот бы еще меня кто-то поправлял, но это нереально... Только Альба и Бравия, неусыпные стражи чистоты испанского Да еще Колакорта, но она - красивый миф, как Фрези Грант, бегущая по волнам....

[Alba]

Вот бы еще меня кто-то поправлял, но это нереально... Только Альба и Бравия, неусыпные стражи чистоты испанского

Герра, что это ты нас в неусыпные стражи записал? Мы поспать лю-ю-ю-ю-бим, и иногда дремлем

[Tutita]

Guerrillero viejo, perdóname falta de mi atención, me corregiré.)

А мне-то чего? Ферик простит, он не злобный. А я, конечно, поправлю, но только в таких простых вещах, как ники. Вот бы еще меня кто-то поправлял, но это нереально... Только Альба и Бравия, неусыпные стражи чистоты испанского Да еще Колакорта, но она - красивый миф, как Фрези Грант, бегущая по волнам....

Guerrillero viejo,
Спасибо за представление форумчан. Но я и так всех хорошо помню . В вашем нике я бы вместо прилагательного viejo поставила прилагательное mayor, так как испанцы старой считают только одежду, а к человеку обращаются с более уважительнЫм mayor. Меня Они не раз в этом отношении поправляли .

[Sergio-omsk]

А по моему viejo здесь правильно стоит в значении "Старый, бывалый"
А mayor означало бы "пожилой". А партизан еще хоть куда, хоть и бывалый.

[Wladimir]

С помощью "mayor" обозначаются также должности, соответствующие русскому слову "старший".
"ingeniero mayor" - "старший инженер"
"guerrillero mayor" - "старший партизан"
Я лично это так воспринимаю.

По-моему, "Guerrillero viejo" - нормально звучит, как "старый партизан".

[Guerrillero viejo]

Да, ребята, "майор" не катит. Тогда уж "comandante" Или даже "coronel"

[Aplatanado]

Да, ребята, "майор" не катит. Тогда уж "comandante" Или даже "coronel"

Ну ладно, Адмирал...не скромничайте.....