helena_ua писал(а):Нууу... окей, только тогда бейте меня за ашипки, ага?
Bueno, he empezado a leer "El Siquiatra" del escritor americano Marc Fisher. Ahora que puedo decir es que es muy absorbente y se parece a mi la pelicula con Kate Winslate y Kevin Spacey "La vida de David Gayle".
Это "se parece a mi la pelicula..." по-моему не хорошо.
Можно сказать:
Me hace recordar la película ... Напоминает мне фильм ...
или
En mi opnión, se parece a la película ...
По-моему напоминает фильм (похож на фильм) ...
