Испанский язык

**льдинка** Пн фев 19, 2007 11:25 am

Luz писал(а):Сейчас заканчиваю средний уровень. Как раз через месяц сдаю экзамен и перехожу на продвинутый уровень (по крайней мере надеюсь)! ))))))))

удачи Вам

**Luz** Пн фев 19, 2007 11:28 am

Спасибо огромное!

Поэтому думаю, что заканчивая средний уровень о итальянском говорить пока рано!

А где итальянский учите?

**льдинка** Пн фев 19, 2007 11:28 am

lince писал(а):
льдинка писал(а):
lince писал(а):...когда это стало ещё и деньги приносить, стло приятно. Ну и потом мне очень нравиться общаться с носителями языка, как в интернете, так и вживую, благо униерситет позволял.

Более чем приятно...

Да, но всё равно мне очень приятно, когда мои ученики, говорят мне "большое спасибо", когда уходят после очередного занятия, и когда мне звонят или пишут их друзья и просят взять их в ученики.

**lince** Пн фев 19, 2007 11:28 am

Luz писал(а):Я бы тоже хотела и итальянский выучить, но боюсь, что каша в голове будет из-за схожести языков!

...зато какая вкусная и ароматная :lol:

**Luz** Пн фев 19, 2007 11:30 am

)))))))) Все равно боюсь свой испанский испортить этой кашей!

Начну в славах путаться, с спряжении глаголов....

**льдинка** Пн фев 19, 2007 11:30 am

lince писал(а):
Luz писал(а):Я бы тоже хотела и итальянский выучить, но боюсь, что каша в голове будет из-за схожести языков!

...зато какая вкусная и ароматная

Да очень вкусная и очень ароматная, красивый мелодичный, сладкий испанский язык (эпитеты можно продолжать до бесконечности) и не менее красивый, страстный и более импульсивный по произношению итальянский. особенно ,когда они ругаются

**lince** Пн фев 19, 2007 11:32 am

льдинка писал(а):Да, но всё равно мне очень приятно, когда мои ученики, говорят мне "большое спасибо", когда уходят после очередного занятия, и когда мне звонят или пишут их друзья и просят взять их в ученики.

Конвейер заработал :wink:

**льдинка** Пн фев 19, 2007 11:33 am

Luz писал(а)::))))))))) Все равно боюсь свой испанский испортить этой кашей! Начну в славах путаться, с спряжении глаголов....

В некоторых словах Вы, действительно, может быть, и будете путаться, но далеко не во всех. Что касается спряжения глаголов, то некоторые формы полностью соответствуют испанским, конечно же. их немного

.
Самое главное, в итальянском много удваивающихся согласных, вот это надо запоминать, хотя когда слово произносят там всё прекрасно слышно 1 или 2 согланых буквы.

**льдинка** Пн фев 19, 2007 11:35 am

lince писал(а):
льдинка писал(а):Да, но всё равно мне очень приятно, когда мои ученики, говорят мне "большое спасибо", когда уходят после очередного занятия, и когда мне звонят или пишут их друзья и просят взять их в ученики.

Конвейер заработал

Да, только вот ещё бы времени хватало на всех учеников, на итальянский и на диссертацию. Слава Богу, в мае защита, и с лета, я смогу заниматься плотнее языками.

**lince** Пн фев 19, 2007 11:37 am

льдинка писал(а):Да, только вот ещё бы времени хватало на всех учеников, на итальянский и на диссертацию. Слава Богу, в мае защита, и с лета, я смогу заниматься плотнее языками.

Наверное, изучая несколько языков сразу, движение будет ощутимее по всем направлениям:)

**льдинка** Пн фев 19, 2007 11:39 am

lince писал(а):
льдинка писал(а):Да, только вот ещё бы времени хватало на всех учеников, на итальянский и на диссертацию. Слава Богу, в мае защита, и с лета, я смогу заниматься плотнее языками.

Наверное, изучая несколько языков сразу, движение будет ощутимее по всем направлениям:)

Если Вы про преподавание других языков, то я не думаю, что буду преподавать другие языки. Я планирую работать переводиком по другим языкам, а по испанскому переводчиком и репетитором, хотя мой МЧ считает, что я должна быть репетитром и по итальянскому.

**льдинка** Пн фев 19, 2007 11:44 am

Luz писал(а):Спасибо огромное!
Поэтому думаю, что заканчивая средний уровень о итальянском говорить пока рано!
А где итальянский учите?

КУРСЫ МИД. Здесь админы рекламу кидать запрещают, так что кину в личку

**lince** Пн фев 19, 2007 11:45 am

льдинка писал(а):
lince писал(а):
льдинка писал(а):Да, только вот ещё бы времени хватало на всех учеников, на итальянский и на диссертацию. Слава Богу, в мае защита, и с лета, я смогу заниматься плотнее языками.

Наверное, изучая несколько языков сразу, движение будет ощутимее по всем направлениям:)

Если Вы про преподавание других языков, то я не думаю, что буду преподавать другие языки. Я планирую работать переводиком по другим языкам, а по испанскому переводчиком и репетитором, хотя мой МЧ считает, что я должна быть репетитром и по итальянскому.

Я имел в виду именно владение языком - имхо, преподавание вторично. А МЧ - диктатор?

**льдинка** Пн фев 19, 2007 11:49 am

lince писал(а):
льдинка писал(а):
lince писал(а):
льдинка писал(а):Да, только вот ещё бы времени хватало на всех учеников, на итальянский и на диссертацию. Слава Богу, в мае защита, и с лета, я смогу заниматься плотнее языками.

Наверное, изучая несколько языков сразу, движение будет ощутимее по всем направлениям:)

Если Вы про преподавание других языков, то я не думаю, что буду преподавать другие языки. Я планирую работать переводиком по другим языкам, а по испанскому переводчиком и репетитором, хотя мой МЧ считает, что я должна быть репетитром и по итальянскому.

Я имел в виду именно владение языком - имхо, преподавание вторично. А МЧ - диктатор?

НЕт, просто, у меня есть лингва -6 языков, на ноут она не ставилась из-за отсутствия в ноуте диска А, а без установочной дискеты прога работает 30 дней. Вот он купил мне версию для ноута, и сказал, что после итальянского я должна выучить оставшиеся там языки (англ, нем. фр). Ну это к тому, чтоб больше денег зарабатывала

.

**lince** Пн фев 19, 2007 11:57 am

льдинка писал(а):...и сказал, что после итальянского я должна выучить оставшиеся там языки (англ, нем. фр). Ну это к тому, чтоб больше денег зарабатывала .

!Vaya tela! А он зарабатывает много?

Испанский язык

Другие иностранные языки

Какими языками Вы владеете кроме испанского?

Кто сейчас на конференции