espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Принимаете новенького в стройные ряды ?;)

Жизнь форума и информация о форумчанах.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Принимаете новенького в стройные ряды ?;)

Сообщение Tesoro Ср янв 24, 2007 12:30 pm

Hola a todos!
soy una persona nueva en este foro...y de verdad casi no domino la lengua. Pero espero encontrar aqui alguna ayuda, si es posible claro :) es que ademas de mejorar el idioma quisiera tb conocer algunas tradiciones de paises hispanohablantes. Y aprender no tanto palabras "literarias" sino "de calle". Ese tema tema me interesa mucho, porque es bastante dificil encontrar esta informacion.;)
Bueno, estoy segura que todos Ustedes tienen algo interesante para contar ;)
Y pues un poco informacion sobre mi persona :) No soy ni linguista ni filologo, estoy estudiando en una Universidad de las ciencias economicas. Y español es SOLO mi gran amor, sin la cual no puedo vivir ya...:)
sea lo que sea
Аватара пользователя
Tesoro
 
Сообщений: 12
Зарегистрирован: Вт дек 12, 2006 11:57 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Ferick Ср янв 24, 2007 12:43 pm

Hola, Tesoro, bienvenidos! :)

A proposito, he notado que a las chicas les gusta tomar para si nicks del genero masculino :wink: :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Lucero Ср янв 24, 2007 12:50 pm

чё, планета Венера по-твоему masculino ?
Это меня друг так обозвал... это самое приличное... :wink:
Аватара пользователя
Lucero
 
Сообщений: 461
Зарегистрирован: Пн авг 29, 2005 11:34 am

Сообщение Ferick Ср янв 24, 2007 12:57 pm

Lucero писал(а):чё, планета Венера по-твоему masculino ?
Это меня друг так обозвал... это самое приличное... :wink:


Словарь Lingvo:
tesoro 1) сокровище, драгоценности 2) ( tesoro escondido, tesoro oculto ) клад 3) ( tesoro público ) государственная казна 4) клад, сокровищница tesoro de conocimientos — кладезь премудрости 5) тезаурус
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Lucero Ср янв 24, 2007 1:02 pm

ну tesoro-то да, но ты же говорил про las chicas ...
а, поэтому" bienvenidos!". типа драгоценности...
Аватара пользователя
Lucero
 
Сообщений: 461
Зарегистрирован: Пн авг 29, 2005 11:34 am

Сообщение Ferick Ср янв 24, 2007 1:10 pm

Lucero писал(а):ну tesoro-то да, но ты же говорил про las chicas ...
а, поэтому" bienvenidos!". типа драгоценности...


Что-то Вы, гражданка, совсем не поняли того, что я писал
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Lucero Ср янв 24, 2007 1:14 pm

да? :shock: а что ты писал?
Аватара пользователя
Lucero
 
Сообщений: 461
Зарегистрирован: Пн авг 29, 2005 11:34 am

Сообщение Tesoro Ср янв 24, 2007 1:46 pm

Ferick
muchas gracias :lol:
si, es una anotacion muy interesante..no se como se puede explicarlo en general, pero en este caso me gustO la palabra :lol: Y mas algunas personas dicen que soy un tesoro para ellos :lol: :lol: (de hecho no es asi :twisted: )
y on foros rusos tengo nick puramente "femenino" :wink:

Censurado y revisado por (c) Aplatanado :D
sea lo que sea
Аватара пользователя
Tesoro
 
Сообщений: 12
Зарегистрирован: Вт дек 12, 2006 11:57 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Wladimir Ср янв 24, 2007 2:20 pm

Creo que a una chica se le puede decir: "Mi tesoro", así como "mi cariño", etc.
:D :D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Tesoro Ср янв 24, 2007 2:32 pm

ой, откуда-то вылезло "pueden decir" :lol:
хотела явно написать "dicen"
:lol:
sea lo que sea
Аватара пользователя
Tesoro
 
Сообщений: 12
Зарегистрирован: Вт дек 12, 2006 11:57 pm
Откуда: San Petersburgo


Вернуться в Давайте познакомимся

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10



Rambler's Top100