Feliz Navedad

[льдинка]

Всех с Рождеством и с прошедшими новогоднимим праздниками! Всем удачи, радости, счастья, любви и денег в новос году!

[espanol]

А, так Вы все еще заходите на наш форум.

Потрудитесь тогда ответить на следующие вопросы:
http://espanol.net.ru/forum/viewtopic.p ... ght=#37926
http://espanol.net.ru/forum/viewtopic.p ... ght=#37928

[antonakis]

2льдинка - Fеliz NavEdad!!! Y que la suerte te acompaNa!!!

2espanol: а почему бы просто не тереть посты и темы как это делают в других форумах? есть форумы где любая реклама и-ресурсов является "тяжким преступлением" и может последовать бан по ипу. В том числе и реклама в подписи.
это всё просто предложение, мысль в слух так сказать. потому что мне кажется что заданые вопросы просто игнорируются, несмотря на ссылки...

[lince]

По сабжу: con mi esposa a quien amo.
2льдинка: Muchas gracias por tu socorro

[iksnew]

Feliz Navedad?
Хммм.... Несмотря на создание своего сайта (и рекламмирования его здесь) и 12 баксов за перевод листа А4 (!) знания испанского далеки от идеальных...

[lince]

Feliz Navedad?
Хммм.... Несмотря на создание своего сайта (и рекламмирования его здесь) и 12 баксов за перевод листа А4 (!) знания испанского далеки от идеальных...

???12 баксов???

[iksnew]

Feliz Navedad?
Хммм.... Несмотря на создание своего сайта (и рекламмирования его здесь) и 12 баксов за перевод листа А4 (!) знания испанского далеки от идеальных...

???12 баксов???

Ага, где-то там есть такое объявление. При чем, 14 шрифт, полуторный интервал. Непадеццски.

[lince]

Feliz Navedad?
Хммм.... Несмотря на создание своего сайта (и рекламмирования его здесь) и 12 баксов за перевод листа А4 (!) знания испанского далеки от идеальных...

???12 баксов???

Ага, где-то там есть такое объявление. При чем, 14 шрифт, полуторный интервал. Непадеццски.

Si, esto es bocado...Льдинка, отреагируй!

[льдинка]

[quote="antonakis"]2льдинка - Fеliz NavEdad!!! Y que la suerte te acompaNa!!!

hola! gracias, igualmente a ti, que tu te lo pases bien! quote]

[льдинка]

По сабжу: con mi esposa a quien amo.
2льдинка: Muchas gracias por tu socorro

AquI estoy para conocer la gente buena, que precia la amistad y quу no dice las palabras malas, como lo dicen algunos habitantes de este foro.

[льдинка]

Feliz Navedad?
Хммм.... Несмотря на создание своего сайта (и рекламмирования его здесь) и 12 баксов за перевод листа А4 (!) знания испанского далеки от идеальных...

???12 баксов???

Ага, где-то там есть такое объявление. При чем, 14 шрифт, полуторный интервал. Непадеццски.

Si, esto es bocado...Льдинка, отреагируй!

на ... не реагирую, у нас в москве и по 15 берут, а я говорю, ещё о том, что я 'n онапечатаю на копьютере, и что если будет больше страниц, будут скидки, до 11 дол. и до 10 дол. соответственно. Тут писали другие товарищи, что цена нормальная, я сама читала на сайтах, прежде чем это повесить, есть и по 20-22, просто нужно ценить себя и 4уважать свой труд.

[льдинка]

Feliz Navedad?
Хммм.... Несмотря на создание своего сайта (и рекламмирования его здесь) и 12 баксов за перевод листа А4 (!) знания испанского далеки от идеальных...

???12 баксов???

Ага, где-то там есть такое объявление. При чем, 14 шрифт, полуторный интервал. Непадеццски.

Si, esto es bocado...Льдинка, отреагируй!

Не хотела комментировать, но придётся. Если бы у меня были плохие знания языка, то я бы не преподавала в школе испанский язык, не была бы репетитром испанского языка - больше 3 лет!!!, не работала бы переводчиком на переговорах. Друзья моих учеников не звонили бы мне и не говориворли, что ваши ученики посоветовали нас! Делайте выводы! я не люблю хвастаться, но просто Ваш товарищ, видимо, хам, причём редкостный! У меня почему-то не ставяться ударения, я быстро пишу, из-за этого возникают опечатки. это не повод грубить и хамить!

[iksnew]

Не хотела комментировать, но придётся. Если бы у меня были плохие знания языка, то я бы не преподавала в школе испанский язык, не была бы репетитром испанского языка - больше 3 лет!!!, не работала бы переводчиком на переговорах. Друзья моих учеников не звонили бы мне и не говориворли, что ваши ученики посоветовали нас! Делайте выводы! я не люблю хвастаться, но просто Ваш товарищ, видимо, хам, причём редкостный! У меня почему-то не ставяться ударения, я быстро пишу, из-за этого возникают опечатки. это не повод грубить и хамить!

Ай, ай, ай... какой слог! Особенно интересны фразы
1) "Не хотела комментировать, но придётся" (интересно, кто заставил?).
2) "я не люблю хвастаться". (А если бы любила, тогда что, мегабайт хвастоства читать? )
и
3) "я быстро пишу, из-за этого возникают опечатки" (на клавиатуре "e" находится в трех клилометрах от "i" )
Кстати. Я все жду не дождусь, когда Вы ответите Админу, или он тоже как я попал в разряд "хамов", с которыми Вы якобы не общаетесь, хотя Ваше общение сводится просто к упоминании в третьем лице? Хотя личные сообщения Вы мне пишете... Да, что-то не очень понятно.

Смех и только. Пишите еще. Посмеемся.

P.S. Кстати у Вас ошибки и по-русски: "У меня почему-то не ставяться ударения..." Я конечно не уверен, но по-моему надо писать "ставятся", мягкий знак лишний. Наверное Вы торопились.

[antonakis]

hola! gracias, igualmente a ti, que tu te lo pases bien!

me lo estoy pasando de maravilla, pero no se trata de eso.

Yo, el problema que tengo, es que no llego a entender que querias escribir: "feliz navidad" o "feliz novedad". Es que pensar que una maestra del idioma comete fallos asi de gordos... Esto me anima , entonces yo sere "el academico"

Я если в аську тебе напишу "хочу пообаться", то где будет опечатка?

Y ademas como ya han notado las letras "e" y "i" quedan un poquito lejos, por lo menos en el teclado que yo tengo.

P.S. Yo no soy un "хам", puede ser un poquitito ironico.

[Wladimir]

Да ладно вам! Набросились на девушку!

Все мы ошибаемся.