Испанский язык

**Wladimir** Чт янв 11, 2007 2:59 pm

colacorta писал(а):
Wladimir писал(а):
Мне кажется, Aplato, у тебя одно "se" лишнее. ("eso se va a realizarse").

О боже Вы покусились, я бы даже сказала покуксились на святое.

На что я покуксился???
:shock:

По-вашему, чем больше "se", тем лучше??
:shock:

**Lola Mento** Чт янв 11, 2007 3:01 pm

Wladimir писал(а):
colacorta писал(а):
Wladimir писал(а):
Мне кажется, Aplato, у тебя одно "se" лишнее. ("eso se va a realizarse").

О боже Вы покусились, я бы даже сказала покуксились на святое.

На что я покуксился???

По-вашему, чем больше "se", тем лучше??

Да ну что Вы :shock:

Просто Вы осмелились поправить Его Святейшество :lol:

**Aplatanado** Чт янв 11, 2007 3:04 pm

colacorta писал(а):
Wladimir писал(а):
colacorta писал(а):
Wladimir писал(а):
Мне кажется, Aplato, у тебя одно "se" лишнее. ("eso se va a realizarse").

О боже Вы покусились, я бы даже сказала покуксились на святое.

На что я покуксился???

По-вашему, чем больше "se", тем лучше??

Да ну что Вы Просто Вы осмелились поправить Его Святейшество

Сеньорита.....Ваше путешествие в Уругвай явно пошло Вам на пользу :lol:

**Wladimir** Чт янв 11, 2007 3:13 pm

А я этого не заметил.
:shock:

**Lola Mento** Чт янв 11, 2007 4:18 pm

Wladimir писал(а):А я этого не заметил.

Как это не заметили? :shock:

**Wladimir** Чт янв 11, 2007 4:30 pm

А по чему это видно???
:shock:

**Lola Mento** Чт янв 11, 2007 4:33 pm

Ну как это по чему :shock:

По мне!!!

**El camino se hace andando** Чт янв 11, 2007 4:45 pm

Aplatanado писал(а):
Wladimir писал(а):
Aplatanado писал(а): A ver.....que tu querias decir con eso de "lo va a realizar"??
"Это осуществится"? Тогда "eso se va a realizarse"....

Я думаю Caminita хотела сказать:
Вы это осуществите - lo va a realizar

А "Это осуществится" по-моему "eso va a realizarse" или "eso se va a realizar".

Мне кажется, Aplato, у тебя одно "se" лишнее. ("eso se va a realizarse").

Эээээ, команданте...на Кубе лишнего "se" не бывает..... вот у Икса спроси

ну, я хотела сказать: уверена, что так оно и будет. por eso: lo va a realizar. tambien creo que es posible decir eso se va a realizar.
o estoy deprecionando la importancia del "se"? :roll:

**Wladimir** Чт янв 11, 2007 4:52 pm

Caminita, pierde cuidado, tenemos razón. La RAE nos apoyará.

**Lola Mento** Чт янв 11, 2007 5:00 pm

Раз я уже на пути к исправлению то решила поменять имя :lol:

Мне очень понравилось имя El camino se hace andando а то мое как-то легкомысленненько звучит. Вот только выбрать не могу что лучше El vuelo se hace volando или La navegaciòn se hace navegando :wink:

**antonakis** Чт янв 11, 2007 5:03 pm

colacorta писал(а):Раз я уже на пути к исправлению то решила поменять имя Мне очень понравилось имя El camino se hace andando а то мое как-то легкомысленненько звучит. Вот только выбрать не могу что лучше El vuelo se hace volando или La navegaciòn se hace navegando

Y que tal seria "el sueNo se hace durmiendo" o tal vez "la comida se come comiendo" :lol:

**Lola Mento** Чт янв 11, 2007 5:09 pm

antonakis писал(а):
colacorta писал(а):Раз я уже на пути к исправлению то решила поменять имя Мне очень понравилось имя El camino se hace andando а то мое как-то легкомысленненько звучит. Вот только выбрать не могу что лучше El vuelo se hace volando или La navegaciòn se hace navegando

Y que tal seria "el sueNo se hace durmiendo" o tal vez "la comida se come comiendo"

¡Bàrbaro!

**Wladimir** Чт янв 11, 2007 5:14 pm

Может быть просто ¡ojo! В смысле ОСТОРОЖНО! СМОТРИ В ОБА!

И аватар подходящий. А то хвоста совсем не видно.

**Lola Mento** Чт янв 11, 2007 5:21 pm

Wladimir писал(а):Может быть просто ¡ojo! В смысле ОСТОРОЖНО! СМОТРИ В ОБА!

И аватар подходящий. А то хвоста совсем не видно.

Это уж как-то слишком просто. Никакой таинственности :lol:

никакой загадки.

**Wladimir** Чт янв 11, 2007 5:34 pm

"Cola corta, lengua larga, ojo único. Adivina quién soy."

Очень загадочный ник!

Испанский язык

Soy nueva aqui!

Кто сейчас на конференции