Испанский язык

Так как до недавнего времени я была так же далека от испанского, как от Марса (первое слово, которое мне удалось самостоятельно перевести, абсолютно не зная языка ), то слушала песню в исполнении Сары Брайтман, кстати, одну из самых любимых, "Hijo de la luna", как просто волшебную песню на неизвестном языке.
Alba, спасибо за ссылки! И хотя скачать мне ничего не удалось, зато разобралась что к чему...
А Carmen Moreno del Rio отправила мне оригинал от "MECANO", за что ей тоже великая благодарность!!!
И тут я почувствовала разницу, правда, как верно заметил LoboCano, небольшую.
Но она есть - у "Мекано" больше чувства вложено в исполнение, и если Сара Брайтман парит в облаках, Ana Torroja смотрит с земли в небеса...
После того, как я познакомилась со словами, пару раз всплакнула , и сейчас пою - внутри слезы.

А сын (ему скоро будет 4) сначала выделывал выкрутасы под Хуанеса, но после того, как услышал музыку "Tierra Santa" требует влючать только ее, и никакого сопливого нытья!

Alba, спасибо за ссылки! И хотя скачать мне ничего не удалось, зато разобралась что к чему... Very Happy

De nada Pero por quE no pudiste descargar las canciones? Yo revisE todo, no hay problemas. O es por otra cosa?

Alba писал(а):
De nada Pero por quE no pudiste descargar las canciones? Yo revisE todo, no hay problemas. O es por otra cosa?

Действительно не скачиваются дома - есть некая проблема. На работе тоже показывает этот же значок: что-то вроде перечеркнутого файла около стрелки - но она (проблема) решается со второй попытки, так что процесс скачивания с этих страниц пошел. Пробовала скачивать песни с других ссылок из тем по музыке - ни разу не получилось.
А еще нам Кармен здорово с музыкой и не только помогает!
Только жаль - язык в связи с черным беспросветом на работе учить некогда.

Варвара
Жасмин
Валерий Меладзе
Пикник
София Ротару
Radiorama

и много других

Puedo escuchar música cualquiera.Todo depende de mi estado de humor. Desde clásica cuando estudio o quiero relajarme hasta reggaeton en la disco.Bueno mi lista de la música en castellano seria así:
Amaral
Andres Calamaro
Bebe
Cabra mecánica
Gotan project
El canto del loco
Fito y Fitipaldis
Guarana
Chambao
Chavela Vargas (sus boleros me encantan y su voz)
Joaquin Sabina
Juanes
La oreja de Van Gogh
Malu
Mana
Manu Chao
Mecano
Melendi
Queco
etc. etc.

испорчу перечисления испанских названий вот этим http://www.youtube.com/watch?v=RERXiliJ ... re=related
слушаю, нравится

К стыду своему, только сейчас, на старости лет, открыла для себя латину. Ну, то есть Шакиру-то я знала, конечно, и Иглесиасов там всяких... Так-то я русский рок вообще-то всю жизнь слушала. И неизвестно, сколько бы это продолжалось, если бы не ми керидо, который открыл для себя (и для меня) La Oreja de Van Gogh, Pasión Vega и Julieta Venegas. Правда, его страсть к Pasión я, если честно, не вполне разделяю. Но зато в полном восторге от Амайи и особенно от Хулиеты. Сегодня целый вечер сижу на одном всем известном сайте и слушаю музыку, слушаю музыку, слушаю музыку! Хулиета - это что-то необыкновенное! Вот век живи, век учись, как говорится...

Посмотрите ftp-сервер ftp://movil.ath.cx. Много музыки и e-books всяких

De verdad escucho musica muy diferente...de géneros deferentes. Me gusta conocer algo nuevo. Pero prefiero la musica buena, de calidad... Y de los géneros: rock, ethno, folk, a veces algo clásico....

Lo último que he escuchado fueron
Ska-P
Sto zvířat
Čechomor
Karpe Diem
Jokke & Valentinerne
Xutos & Pontapés
y Lacrimosa

привет!я могу слушать всю музыку!но не люблю шансон...

iren писал(а):привет!я могу слушать всю музыку!но не люблю шансон...

"Шансон (фр. chanson — «песня») — вокально-музыкальный жанр; в узком смысле — французские эстрадные песни конца XIX—XX вв., исполненные в стилистике кабаре."

Тебе французская эстрада не нравится?

Да,иногда слушаю.

я уточню,шансон русских исполнителей.может эти песни смысловые,но я их никак не могу понять...

iren писал(а):я уточню,шансон русских исполнителей.может эти песни смысловые,но я их никак не могу понять...

Ты наверное имеешь ввиду блатняк, где воспевают романтику преступного мира?

Disfrutat de la música
http://www.youtube.com/watch?v=muvHEjuPBG0