Испанский язык

Добавлено: **Вт авг 08, 2006 8:57 pm**

Опрос навеян этим сообщением:

karavaha писал(а):Bueno, soy bastante joven y por eso no me importa si me tutean.
Pero en este foro, como en cualquier otro lugar, hay mucha gente de edad a que debemos respetar.
Creo que se puede tutear solo si sabes perfectamente con quiEn hablas a pesar de que, por desgracia, ahora tutean en la mejor parte de la red.
Eso diferenciarA un buen foro de los otros.

Отсюда http://espanol.net.ru/forum/viewtopic.php?t=6200
Интересно узнать о возрастной принадлежности форумчан, чтобы знать, кому можно, кому нельзя "тыкать". Ну и просто любопытно.

Este mensaje me ha incitado a hacer pregunta de edad de los participantes del foro. Debemos saber, con quien podemos tratar de tU, con quien tratar de Vd.

Итак, имеем:

1. Dominica - 1987
2. DJ Silencio – 1987
3. Катька – 1986
4. Leona - 1984
5. Dashutka - 1982
6. Elenika - 1981
7. Karavaha – 1980
8. Chicalatina – 1980
9. Paulus – 1980
10. Stasbot - 1980
11. Yusha - 1979
12. Morena - 1978
13. Ferick - 1974
14. Sakura - 1974
15. DK - 1972
16. Guerillero Viejo – 1965
17. Habanera - 1961
18. Lobo Cano - 1957
19. Iksnew – 20 años trabajando (trabaja toda su vida)
20. Wladimir – antes de 1901 (no me acuerdo más exactamente)
21. Aplatanado – antes de 1706 (¡qué hace el ron!)

Добавлено: **Вт авг 08, 2006 9:00 pm**

Лично я - 1987 г.р.
Nací en año 1987.

Добавлено: **Вт авг 08, 2006 9:11 pm**

Добавлено: **Вт авг 08, 2006 10:02 pm**

Mil novecientos sesenta y cinco

1965.

Добавлено: **Вт авг 08, 2006 10:47 pm**

Добавлено: **Ср авг 09, 2006 8:58 am**

1979. В связи с этим недавно произошедший конфуз. Идём однажды с мальчиком по улице, разговариваем о днях рождения. Он решает проверить, помню ли я его день рождения, и спрашивает, когда он. Я, не моргнув глазом, называю дату. "А год?" - спрашивает мальчик. "Сейчас я его поражу своей осведомлённостью, - думаю я, - так, у нас четыре года разницы, значит... - и выпаливаю: 1975-го!" Мальчик был в шоке. Потому что он не СТАРШЕ, а МЛАДШЕ меня на 4 года!