Испанский язык

**Guerrillero viejo** Сб мар 03, 2007 10:42 am

karavaha писал(а):¡Joder! La mayor parte de hispanohablantes al ver mi nick por primera vez deciden que soy una mujer... Hay que cambiarlo por Karavaho.

O Karavah

**Aplatanado** Вс мар 04, 2007 4:53 am

Guerillero viejo писал(а):
karavaha писал(а):¡Joder! La mayor parte de hispanohablantes al ver mi nick por primera vez deciden que soy una mujer... Hay que cambiarlo por Karavaho.
O Karavah

Горный?

**Onib** Вс мар 04, 2007 3:08 pm

También puedes poner Carvalho o Karvalho. "Carvalho" (se lee Carvallo) es el nombre de un detective, protagonista de una serie de libros novela negra escrita por Manuel Vázquez Montalbán. La escribió entre los años 1972 y 2003, año en que murió el autor.... ,

**Aplatanado** Вс мар 04, 2007 3:10 pm

o Carballo...ese fue el penultimo consul general cubano en san petersburgo....despues fue el embajador cubano en Bielorusia :lol:

**Onib** Вс мар 04, 2007 3:14 pm

Todos esos son de ascendencia gallega. Aquí hay cantidad de pueblos llamados "Carballo", "Carballiño", "Carballeira", etc..., se traduce al castellano por "roble"

**karavaha** Вс мар 04, 2007 4:12 pm

Gracias... seguiré siendo Karavaha. Este nombre se me pegó a mí...

PS. ¿Bielorrusia?

**Aplatanado** Пн апр 16, 2007 12:48 pm

Герра, это не твоя керида тут под ником "Партизанка" появилась?? :lol:

Или просто близкая родственница? Или вы просто из одного отряда?? :lol:

**Wladimir** Пн апр 16, 2007 2:40 pm

Боевая подруга.

**Guerrillero viejo** Пн апр 16, 2007 4:16 pm

Aplatanado писал(а):Герра, это не твоя керида тут под ником "Партизанка" появилась?? Или просто близкая родственница? Или вы просто из одного отряда??

Не, Аплато, это просто плагиаторы вконец распоясались :lol: