espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Que significa tu nick? Por que te lo tomaste?

Жизнь форума и информация о форумчанах.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Сообщение Guerrillero viejo Чт июл 05, 2007 2:07 pm

Aplatanado писал(а):Acabo de virar de La Habana......hay cambios....y no hay cambios....hay de todo como en la botica :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
¿чего завались - перемен? :?
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Сообщение ChachaMuchacha Пт июл 06, 2007 12:01 pm

Simplemente decidI escribir algo en el campo de registro. Cuando escribIa, no sabIa quE signigica "la muchacha", porque empezO a estudiar la lengua espaNola mAs tarde.
Аватара пользователя
ChachaMuchacha
 
Сообщений: 70
Зарегистрирован: Ср июл 04, 2007 2:36 pm
Откуда: Россия. Воронеж

Сообщение Arrhant Пт июл 06, 2007 12:06 pm

ChachaMuchacha писал(а):Simplemente decidI escribir algo en el campo de registro. Cuando escribIa, no sabIa quE signigica "la muchacha", porque empezO a estudiar la lengua espaNola mAs tarde.


¿Y con qué significado usas "chacha"? (si es que lo pusiste por alguno de sus significados...)
Изображение
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Сообщение karavaha Пт июл 06, 2007 12:07 pm

ChachaMuchacha писал(а):Simplemente decidI escribir algo en el campo de registro. Cuando escribIa, no sabIa quE signigica "la muchacha", porque empezO a estudiar la lengua espaNola mAs tarde.

Al menos eres muchacha, ?no? :lol:
Luchemos por la pureza tanto de la lengua rusa como de la española.
(Por favor, presten atención a mis errores y si son graves, corríjanlos).
Аватара пользователя
karavaha
 
Сообщений: 966
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2005 5:06 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Wladimir Пт июл 06, 2007 12:13 pm

chacha I 1) няня 2) кормилица II chachalaca

chacha служанка (при детях) ; няня; нянька

chacha
I ; ; ; чача, чачалака (птица)
II ; ; саранча (разновидность)
III ; ; ; птичий зоб (чаще куриный)
IV (от muchacha) , девушка
V ; , няня, кормилица
VI ; "прелесть", "красота" (детям о какой-л. вещи)
VII ; ; погремушка, маракасы
VIII ; , ; ; чача (дерево)
IX ; прогул (в школе)
X ; , "жидкий" некрепкий кофе, "бурда"

Источник: Lingvo.
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение ChachaMuchacha Пт июл 06, 2007 12:19 pm

karavaha писал(а):
ChachaMuchacha писал(а):Simplemente decidI escribir algo en el campo de registro. Cuando escribIa, no sabIa quE signigica "la muchacha", porque empezO a estudiar la lengua espaNola mAs tarde.

Al menos eres muchacha, ?no? :lol:

SI:)
Аватара пользователя
ChachaMuchacha
 
Сообщений: 70
Зарегистрирован: Ср июл 04, 2007 2:36 pm
Откуда: Россия. Воронеж

Сообщение ChachaMuchacha Пт июл 06, 2007 12:22 pm

Wladimir писал(а):chacha I 1) няня 2) кормилица II chachalaca

chacha служанка (при детях) ; няня; нянька

chacha
I ; ; ; чача, чачалака (птица)
II ; ; саранча (разновидность)
III ; ; ; птичий зоб (чаще куриный)
IV (от muchacha) , девушка
V ; , няня, кормилица
VI ; "прелесть", "красота" (детям о какой-л. вещи)
VII ; ; погремушка, маракасы
VIII ; , ; ; чача (дерево)
IX ; прогул (в школе)
X ; , "жидкий" некрепкий кофе, "бурда"

Источник: Lingvo.

:shock: :shock: :shock: Вот эт значений! Я вообще не знала:) Когда ник полтора года назад придумывала - вообще испанский не знала.

IX ; прогул (в школе)
Эт мне подходит. Только школу закончила. Гуляла срашно.

VI ; "прелесть", "красота" (детям о какой-л. вещи)
Вот эт тоже еще ничего:)
А так я значения никого не придавала.

Я тут долго радовалась, что в творческом порыве не назвала себя muchacho. А тут еще и значения чача... МНогие говорят, что эт грузинская водка.
Аватара пользователя
ChachaMuchacha
 
Сообщений: 70
Зарегистрирован: Ср июл 04, 2007 2:36 pm
Откуда: Россия. Воронеж

Сообщение LoboCano Пт июл 06, 2007 1:03 pm

ChachaMuchacha писал(а): А тут еще и значения чача... МНогие говорят, что эт грузинская водка.

Это точно грузинская водка. Непонятно, почему это в Лингво нет этого значения? :wink:
Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
Аватара пользователя
LoboCano
 
Сообщений: 1549
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 10:05 am
Откуда: San-Petersburgo

Сообщение ChachaMuchacha Пт июл 06, 2007 1:18 pm

LoboCano писал(а):
ChachaMuchacha писал(а): А тут еще и значения чача... МНогие говорят, что эт грузинская водка.

Это точно грузинская водка. Непонятно, почему это в Лингво нет этого значения? :wink:

Надо внести коррективы:)
Аватара пользователя
ChachaMuchacha
 
Сообщений: 70
Зарегистрирован: Ср июл 04, 2007 2:36 pm
Откуда: Россия. Воронеж

Сообщение Ferick Пт июл 06, 2007 1:25 pm

ChachaMuchacha писал(а):
LoboCano писал(а):
ChachaMuchacha писал(а): А тут еще и значения чача... МНогие говорят, что эт грузинская водка.

Это точно грузинская водка. Непонятно, почему это в Лингво нет этого значения? :wink:

Надо внести коррективы:)


То есть Chachamuchacha - это "Пропитáя девчуша" :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение ChachaMuchacha Пт июл 06, 2007 2:33 pm

Ferick писал(а):
ChachaMuchacha писал(а):
LoboCano писал(а):
ChachaMuchacha писал(а): А тут еще и значения чача... МНогие говорят, что эт грузинская водка.

Это точно грузинская водка. Непонятно, почему это в Лингво нет этого значения? :wink:

Надо внести коррективы:)


То есть Chachamuchacha - это "Пропитáя девчуша" :D


НЕЕЕЕЕТ! Только не так:) Пусть будет лучше "милая девушка" какая-нибудь. или вон девушка-птичка чача. Короче, что-нибудь подобрее
Аватара пользователя
ChachaMuchacha
 
Сообщений: 70
Зарегистрирован: Ср июл 04, 2007 2:36 pm
Откуда: Россия. Воронеж

Сообщение Guerrillero viejo Пт июл 06, 2007 4:17 pm

ChachaMuchacha писал(а):Пусть будет лучше "милая девушка" какая-нибудь. или вон девушка-птичка чача. Короче, что-нибудь подобрее
Ну, это просто. Хорошая чача действует, как молодое вино - пьешь, пьешь и все ничего, а потом резко раз! - и башню сносит. Так что твой ник можно толковать как "девушка, от которой теряют головы" :lol: :lol: :lol: Думаю, тебя такая трактовка устроит :wink: :D
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Сообщение Wladimir Пт июл 06, 2007 4:19 pm

А я вот думаю, может имелась в виду все же разновидность саранчи??
:shock: :shock:
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение ChachaMuchacha Пт июл 06, 2007 4:55 pm

Wladimir писал(а):А я вот думаю, может имелась в виду все же разновидность саранчи??
:shock: :shock:

:twisted: Укушу
Аватара пользователя
ChachaMuchacha
 
Сообщений: 70
Зарегистрирован: Ср июл 04, 2007 2:36 pm
Откуда: Россия. Воронеж

Сообщение Aplatanado Пн июл 09, 2007 9:20 am

Guerrillero viejo писал(а): "девушка, от которой теряют головы" :lol: :lol: :lol: Думаю, тебя такая трактовка устроит :wink: :D

Тогда это к Ферику.....он у нас по головам специализилуется :lol: :lol: :lol:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Пред.След.

Вернуться в Давайте познакомимся

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2



Rambler's Top100