Испанский язык

Estimados amigos:
Me atrevo a iniciar el proceso de presentación de los participantes en el foro.

Me llamo Wladimir. Sin pensar mucho, me tomé como el apodo (o el nick) mi verdadero nombre. Vivo en San Petersburgo. Trabajo de ingeniero para una firma que se ocupa del desarrollo de los Sistemas Automatizados de Control del Tránsito Aéreo (SACTA).
Aprendí el espanol durante 9 meses en unos cursillos, cuando mi empresa tenía contactos con Cuba. Pero hace 6 años todos los contactos se perdieron y me temo que eso ya no tenga vuelta de hoja. Desde entonces no he tenido ninguna práctica. Para no olvidar del todo el español (que me gusta mucho) desde mayo de este año he estado participando en los foros espanol.ru y espanol.net.ru. Como para mi es la única posibilidad de practicar la lengua, prefiero escribir mis mensajes en español, aunque me doy cuenta de que mi español deja mucho que desear. Espero que me disculpen posibles errores.
En cuanto a la edad, muy a pesar mío, no me puedo llamar jovencito. Pero espero compensar este defecto, al menos en parte, con mi gran afición por el español.
Saludos a todos.

A ver ¿ quien va a ser el (la) siguiente ?

Уважаемые друзья !
Рискну начать процесс представления участников форума.

Меня зовут Владимир. Не долго думая, в качестве псевдонима я взял свое настоящее имя. Работаю инженером в фирме, занимающейся разработкой Автоматизированных Систем Управления Воздушным Движением (АС УВД).
Изучал испанский в течение 9 месяцев на курсах, когда мое предприятие имело контакты с Кубой. Но 6 лет назад все контакты были потеряны и, боюсь, что этого уже не вернуть. Чтобы совсем не забыть испанский язык, который мне очень нравится, с мая этого года участвую в форумах espanol.ru и espanol.net.ru. Так как это для меня единственная возможность практиковать язык, предпочитаю писать свои сообщения по-испански, хотя понимаю, что мой испанский оставляет желать много лучшего. Надеюсь, что мне простят возможные ошибки.
Что касается возраста, к моему великому сожалению, должен признать, что не могу назвать себя молоденьким. Но надеюсь компенсировать этот недостаток, хотя бы частично, моей большой увлеченностью испанским языком.
Привет всем !

Посмотрим, кто будет следующим (следующей).

Hola
Me llamo Lena.

Me gusta mucho estudiar espanol, comunicar com gente cual tambien le gusta espanol.
Vivo en ciudad Kurgan, tengo 30 anos, soy jurista.

Привет всем!

На момент написания этого сообщения я была только на 3 (или 4?) уроках испанского, так что пока как собачка - всё понимаю, но ничего сказать не могу

Язык учу для души, чтобы скрасить серые будни. Обучение идёт быстрыми темпами, т.к. уже учила французский (7 лет) и итальянский (6 месяцев)

Обитаю в Москве.

Hola a todos! Soy Katya o como me llaman mis amigos de LA - Katita. Hace un ano y un poco mas estudio espanol. Vivo en Moscu. Vamos a comunicarnos!!!

Veo que no tienen ganas de presentarse. Prefieren mantenerse incognito.
¿ Y donde se ha metido Lobo Cano que propuso crear este tema ? ¿ Se habra hecho la agachadiza ? ¿ O como un lobo verdadero habra comido liebre ?

lo mismo pensaba yo
?y donde esta el valiente Lobocano?

Pero tampoco te has presentado .

bueno
soy una chica

Por cierto, como resultado al menos “Yukos” acabO mal.

Bueno, vamos a considerar que has cumplido con tu deber de presentacion.

Pero, de todos modos, resulta que yo solo puedo decir que:
“Yo soy un hombre sincero,
de donde crece la palma”.

La verdad, no puedo afirmar haber visto las palmas crecer en San-Petersburgo”.

jejejeje anda no lo puedo creer
? no hay palmeras en SansPeterburgo? que sorpresa

Bueno, voy a presentarme un poco...

Habнa un abogado, un arquitecto y un mйdico y se entabla la discusiуn sobre cual fue la primera profesiуn en el mundo, el mйdico dice:
- Dios primero fue mйdico ya que al sйptimo dнa separa de Adбn una costilla y creу a Eva, entonces la profesiуn mas antigua es la medicina.
- Para nada -dice el arquitecto- creу al mundo entre las penumbras, entonces fue primero un gran arquitecto.
Y el abogado corta diciendo:
- Perdуn... їquien crees que creo el caos?


Dos abogados se citan para comer. Uno se atrasa:
- їQuй te paso?
- No me hables, pisй un biberуn y se me pincho un neumбtico.
- їNo viste el biberуn en la carretera?
- NO, el maldito bebй lo llevaba debajo de su mantita

El invierno pasado fue tan frнo que vi pasar a un abogado con las manos en sus propios bolsillos

No digo a que me dedico...

Me llamo Liliana.Vivo en Moscu.Estudio espanol,pero no tengo resultado bueno.Lo siento.Tengo 43 anos.Me gusta espanol mucho.Quiero ir a Espana en noviembre o de primavera.Quiero encontrar unos amigos con quienes podria hablar con idioma espanol.:O)))

Espero mucho que encontrarE muchos amigos en este foro!

¿ Como estimular a los participantes en el foro para que se presenten ?
Tal vez los metodos de la publicidad nos ayuden.

AQUI EN ESTE LUGAR PODRIA ENCONTRARSE SU MENSAJE DE PRESENTACION.

ЗДЕСЬ НА ЭТОМ МЕСТЕ МОГЛО БЫ БЫТЬ ВАШЕ СООБЩЕНИЕ-ПРЕДСТАВЛЕНИЕ.

Envianos tu mensaje y te conocera todo el mundo.

Пришли нам свое сообщение и тебя узнает весь мир.

¡ Atencion ! ¡ Accion especial !
Cada centesimo participante al haber enviado su mensaje de presentacion, recibe un premio.

Внимание ! Специальная акция !
Каждый сотый участник приславший свое сообщение-представление получит премию.

Azul:
¿ Que te parece como a un experto en "la propaganda y seduccion" (acuerdate de que tu misma usaste estos terminos ) ?